Второ Летописи 6:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ защото Соломон бе направил меден амвон, дълъг пет лакти, широк пет лакти и висок три лакти, и го бе поставил посред двора; на него той застана, коленичи пред цялото събрание израилтяни, дигна ръце към небето, –

Цариградски

¹³ Защото Соломон направи меден подстав, който имаше пет лакти дължина, и пет лакти ширина, и три лакти височина; и положи го всред двора, и застана на него та падна на коленете си пред всичкото Израилево събрание, и простря ръцете си към небето.

Ревизиран

¹³ (Защото Соломон беше направил медна платформа, която беше пет лакътя дълга, пет лакътя широка и пет лакътя висока, която беше положил всред двора, и като застана на нея, падна на коленете си пред цялото Израилево общество). Той, прочее, простря ръцете си към небето и рече:

Верен

¹³ Защото Соломон беше направил бронзова платформа и я беше сложил сред двора; дължината є беше пет лакътя, ширината є – пет лакътя и височината є – три лакътя. И той застана на нея и падна на коленете си пред цялото израилево събрание, и разтвори ръцете си към небето, и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Застана зад амвона на двора, който беше направил от мед, дълъг и широк пет лакътя и висок три лакътя, коленичи пред цялото събрало се множество и вдигна ръце към небето.

Библия ревизирано издание

¹³ (Защото Соломон беше направил медна платформа, която беше пет лакътя дълга, пет лакътя широка и пет лакътя висока, която беше положил сред двора, и като застана на нея, падна на коленете си пред цялото Израилево общество.) И така, той простря ръцете си към небето и каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ (Защото Соломон беше направил медна платформа, която беше пет лакти дълга, пет лакти широка и три лакти висока, която беше положил сред двора; и като застана на нея, падна на коленете си пред цялото Израилево общество.) И той вдигна ръцете си към небето и каза:

Второ Летописи 6:13 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:36

И вътрешния двор направи от три реда дялани камъни и от ред кедрови греди.

Трето Царе 7:12

Големият двор беше обграден околовръст с три реда дялани камъни и с един ред кедрови греди; също и вътрешният двор на храма Господен и храмовият притвор.

Трето Царе 8:54

След като Соломон произнесе към Господа цялата тая молитва и молба, както бе коленичил, стана отпред жертвеника Господен, с ръце прострени към небето.

Второ Летописи 4:9

Направи още и свещенически двор, и голям двор, и врати към двора, а стожерите им обкова с мед.

Второ Летописи 6:12

Па застана Соломон при жертвеника Господен, пред цялото събрание израилтяни, дигна ръце, –

Ездра 9:5

А през време на вечерната жертва станах от мястото на моето тъгуване и с раздрана долна и горна дреха паднах на колене и прострях ръце към Господа, моя Бог,

Неемия 1:4

Като чух тия думи, седнах и заплаках, и бях печален няколко дена, постих и молих се пред Бога небесни,

Неемия 8:4

Книжник Ездра стоеше на дървено възвишение, което направиха за това, а до него отдясно стояха Мататия, Шема, Анаия, Урия, Хелкия и Маасея, а нему отляво – Федаия, Мисаил, Малхия, Хашум, Хашбадан, Зарахия и Мешулам.

Псалми 95:6

Слава и величие са пред лицето Му, сила и великолепие – в светилището Му.

Изход 9:29

Моисей му рече: щом изляза от града, ще простра ръцете си към Господа (на небето), и гръмовете ще престанат, и град (и дъжд) няма да има вече, за да познаеш, че земята е Господня;

Лука 22:41

И Той се отдели от тях до един хвърлей камък, па преклони колене и се молеше,

Деяния 20:36

Като рече това, той коленичи и се помоли заедно с всички тях.

Деяния 21:5

А като прекарахме тия дни, излязохме и тръгнахме, и ни изпровождаха всички с жени и деца до отвън града; а на брега коленичихме и се помолихме.