Второ Летописи 5:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И дойдоха всички старейшини Израилеви. Левитите дигнаха ковчега;

Цариградски

⁴ И дойдоха всичките Израилеви старейшини, и дигнаха Левитите ковчега.

Ревизиран

⁴ А когато дойдоха всичките Израилеви старейшини, левитите дигнаха ковчега.

Верен

⁴ Дойдоха всичките старейшини на Израил и левитите вдигнаха ковчега,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Когато всички старейшини на Израил дойдоха, левитите вдигнаха ковчега

Библия ревизирано издание

⁴ А когато дойдоха всички Израилеви старейшини, левитите вдигнаха ковчега.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А когато дойдоха всички Израилеви старейшини, левитите вдигнаха ковчега.

Второ Летописи 5:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:3

Дойдоха всички старейшини Израилеви; и свещениците вдигнаха ковчега

Първо Летописи 15:2

Тогава каза Давид: никой не бива да носи ковчега Божий, освен левитите, понеже тях избра Господ, за да носят ковчега на Бога и да Му служат вовеки.

Второ Летописи 5:5

и понесоха ковчега и скинията на събранието и всички свещени вещи, що бяха в скинията, – понесоха ги свещеници и левити.

Второ Летописи 5:7

И свещениците донесоха ковчега на завета Господен на мястото му, в давира на храма – в Святая-Святих, под крилата на херувимите.

Числа 4:15

Кога се дигне станът за път, и Аарон и синовете му покрият цялото светилище и всичките вещи на светилището, тогава Каатовите синове да дойдат да носят; но те не бива да се допират до светилището, за да не умрат. Тия ве щи от скинията на събранието да носят Каатовите синове.

Иисус Навин 3:6

На свещениците пък Иисус каза: вземете ковчега на завета (Господен) и тръгнете пред народа. Свещениците взеха ковчега на завета (Господен) и тръгнаха пред народа.

Иисус Навин 6:6

И рече (им да кажат) на народа: идете и обиколете града; а въоръжените нека вървят пред ковчега Господен.