Второ Летописи 25:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Той нае от израилтяните още сто хиляди храбри войници за сто таланта сребро.

Цариградски

⁶ Нае от Израиля още сто тисящи силни с крепост за сто таланта сребро.

Ревизиран

⁶ А от Израиля нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро.

Верен

⁶ И от Израил нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ А от Израил нае още сто хиляди храбри мъже за сто таланта сребро.

Библия ревизирано издание

⁶ А от Израил нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ А от Израил нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро.

Второ Летописи 25:6 Кръстосани препратки

Първо Летописи 19:6

Когато амонитци видяха, че са станали омразни на Давида, тогава Анон и амонитци пратиха хиляда таланта сребро, да си наемат колесници и конници от Сирия Месопотамска, от Сирия Маахова и от Сува.

Второ Летописи 25:5

Амасия събра иудеите и ги нареди според племената им под властта на хилядници и стотници – всички иудеи и вениаминци, и ги преброи от двайсет години и нагоре, и намери ги триста хиляди души отборни, които ходят на война и държат копие и щит.

Второ Летописи 25:7

Но дойде при него човек Божий и каза: царю, нека не ходи с тебе израилска войска, защото Господ не е с израилтяните, не е с никого от Ефремовите синове,