Второ Летописи 24:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Иоас вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа, през всички дни на свещеник Иодая.

Цариградски

² И стори Иоас което бе право пред Господа в всичките дни на Иодая свещеникът.

Ревизиран

² И Иоас вършеше това, което бе право пред Господа, през всичките дни на свещеник Иодай.

Верен

² Йоас върши това, което беше право пред ГОСПОДА, през всичките дни на свещеник Йодая.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Йоас вършеше това, което беше праведно пред Господа, през всичките дни на свещеник Йодай.

Библия ревизирано издание

² Йоас вършеше това, което беше право пред Господа, през всичките дни на свещеник Йодай.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И Йоас вършеше това, което бе право пред Господа, през всичките дни на свещеник Йодай.

Второ Летописи 24:2 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 12:2

И Иоас вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа, през всичките си дни, докле го поучаваше свещеник Иодай;

Второ Летописи 24:3

Иодай му взе две жени, и той имаше от тях синове и дъщери.

Второ Летописи 25:2

Той вършеше, каквото беше угодно пред очите Господни, ала не от пълно сърце.

Исаия 29:13

И рече Господ: понеже този народ се приближава към Мене с устата си, и с езика си Ме почита, а сърцето му отстои далеч от Мене, и благоговението им пред Мене е да изучват човешки заповеди;

Йезекиил 18:24

И праведник, ако отстъпи от своята правда и постъпва неправедно, ако върши всички тия гнусотии, що върши беззаконник, ще бъде ли жив? Всички негови добри дела, каквито е вършил, не ще бъдат спомнени: поради беззаконието си, що е вършил, и поради греховете си, с които е грешил, той ще умре.