Второ Летописи 20:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И всички иудеи стояха пред лицето Господне, и малките им деца, жените им и синовете им.

Цариградски

¹³ И стоеше всичкий Юда пред Господа с челедите си, жените си, и синовете си.

Ревизиран

¹³ А целият Юда стоеше пред Господа с челядите си, жените си и чадата си.

Верен

¹³ А целият Юда стоеше пред ГОСПОДА с челядите си, жените си и синовете си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И всички родове в Юдея стояха пред Господа с жените и децата си.

Библия ревизирано издание

¹³ А цяла Юдея стоеше пред Господа с домовете си, жените си и синовете си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ А всички мъже на Юда стояха пред Господа с челядите си – с жените си и чадата си.

Второ Летописи 20:13 Кръстосани препратки

Второ Летописи 20:12

Боже наш! Съди ги Ти. Защото ние нямаме сила против това голямо множество, което ни е нападнало и не знаем, какво да правим; но очите ни са към Тебе.

Второ Летописи 20:14

Тогава Дух Господен слезе сред събранието върху Иозиила, син на Захария, син на Ванея, син на Иеиела, син Матаниев, левит от Асафовите синове,

Ездра 10:1

Докле Ездра тъй се молеше и изповядваше, плачейки и мятайки се пред Божия дом, стече се при него твърде голямо събрание от израилтяни, мъже, жени и деца, защото и народът плачеше много.

Йоил 2:16

Съберете народа, свикайте събрание, поканете старци, съберете деца и кърмачета; нека излезе младоженец от своя чертог, и невеста – от своята горница.

Йона 3:5

И повярваха ниневийци в Бога: обявиха пост и облякоха се във вретища, мало и голямо.

Деяния 21:5

А като прекарахме тия дни, излязохме и тръгнахме, и ни изпровождаха всички с жени и деца до отвън града; а на брега коленичихме и се помолихме.

Второзаконие 29:10

Всички вие стоите днес пред лицето на Господа, вашия Бог, коленоначалниците ви, старейшините ви, (съдиите ви,) надзорниците ви, всички израилтяни,

Второзаконие 29:9

Пазете прочее (всичките) думи на тоя завет и ги изпълнявайте, за да имате сполука във всичко, що вършите.