Второ Летописи 18:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Тогава царят израилски каза: вземете Михея и го заведете при градоначалник Амона и при Иоаса, царевия син,

Цариградски

²⁵ И рече Израилевий цар: Хванете Михея та го върнете при Амона градския началник и при Иоаса царския син,

Ревизиран

²⁵ Тогава Израилевият цар каза: Хванете Михея та го върнете при градския управител Амон и при царския син Иоас,

Верен

²⁵ Тогава израилевият цар каза: Хванете Михей и го върнете при градоначалника Амон и при царския син Йоас;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Тогава царят на Израил заповяда: „Хванете Михей и го заведете при градоначалника Амон и при Йоас, царския син,

Библия ревизирано издание

²⁵ Тогава Израилевият цар нареди: Хванете Михей и го върнете при градския управител Амон и при царския син Йоас,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Тогава Израилевият цар каза: Хванете Михей и го върнете при градския управител Амон и при царския син Йоас,

Второ Летописи 18:25 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:27

и кажете: тъй говори царят: затворете тогова в тъмница и го хранете оскъдно с хляб и оскъдно с вода, докле се върна смиром.

Второ Летописи 18:24

А Михей рече: ето, ще видиш това в оня ден, когато ще бягаш от стая в стая, за да се укриеш.

Второ Летописи 18:8

Царят израилски повика един скопец и каза: иди скоро повикай Михея, сина Иемвлаев.

Второ Летописи 34:8

На осемнайсетата година от царуването си, след като биде очистена страната и Божият дом, той прати Шафана, сина Ацалиев, Маасея, градоначалника, и Иоаха, сина Иоахазов, летописец, да подновят дома на Господа, своя Бог.