Второ Летописи 17:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И възцари се вместо него син му Иосафат, който се укрепи против израилтяните.

Цариградски

¹ А въцари се вместо него Иосафат син му, и укрепи се против Израиля;

Ревизиран

¹ А вместо <Аса> се възцари син му Иосафат, който се засили против Израиля;

Верен

¹ А вместо него се възцари синът му Йосафат, който се засили против Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Вместо него се възцари синът му Йосафат, който укрепи страната против израилтяните.

Библия ревизирано издание

¹ А вместо Аса се възцари синът му Йосафат, който се засили против Израил;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А вместо Аса се възцари синът му Йосафат, който се укрепи против Израил.

Второ Летописи 17:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:24

Аса почина при отците си и биде погребан при тях в града на отца си Давида. И вместо него се възцари син му Иосафат.

Трето Царе 22:41

Иосафат, син Асов, се възцари над Иудея в четвъртата година на израилския цар Ахава.

Четвърто Царе 1:17

И той умря по словото Господне, което изрече Илия. И се възцари Иорам (брат на Охозия) вместо него, във втората година на Иорама, син Иосафатов, цар иудейски, понеже оня нямаше син.

Първо Летописи 11:10

Ето главните от Давидовите юнаци, които се подвизаваха крепко с него в царството му, заедно с цял Израил, за да го възцарят над Израиля по словото Господне,

Второ Летописи 12:1

Когато царството на Ровоама се утвърди, и той стана силен, остави закона Господен, а заедно с него и цял Израил.

Второ Летописи 17:2

Той разположи войски по всички укрепени градове на Иудея и настани стражи по земята Иудейска и по градовете Ефремови, които бе завладял баща му Аса.

Второ Летописи 26:8

И амонитци плащаха данък на Озия; и прочу се името му дори до Египетските предели, защото беше много силен.

Второ Летописи 32:5

И укрепи се Езекия, поправи всичката рухнала стена и я издигна до кулата, а извън съгради друга стена, укрепи Мило в Давидовия град и приготви много оръжие и щитове.

Йезекиил 7:27

Царят ще тъжи, и князът ще се облече в ужас, и у народа на страната ще треперят ръцете. Ще постъпя с тях според техните пътища, според техния съд ще ги съдя; и ще узнаят, че Аз съм Господ.

Матей 1:8

Аса роди Иосафата; Иосафат роди Иорама; Иорам роди Озия;

Ефесяни 6:10

Прочее, братя мои, усилвайте се в Господа и в мощта на силата Му;

Първо Царе 23:16

И Сауловият син Ионатан стана, дойде при Давида в гората и го укрепи с надежда на Бога,