Второ Летописи 15:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И война нямаше до трийсет и петата година от царуването на Аса.

Цариградски

¹⁹ И не стана бран до тридесет и петото лето на царуването на Аса.

Ревизиран

¹⁹ И нямаше вече война до тридесет и петата година от царуването на Аса.

Верен

¹⁹ И до тридесет и петата година от царуването на Аса нямаше война.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И до тридесет и петата година от царуването на Аса вече нямаше война.

Библия ревизирано издание

¹⁹ И нямаше вече война до тридесет и петата година от царуването на Аса.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И нямаше вече война до тридесет и петата година от царуването на Аса.

Второ Летописи 15:19 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:31

Останалите дела на Навата, всичко, що той е извършил, е описано в летописите на израилските царе.

Трето Царе 15:33

В третата година на иудейския цар Аса се възцари в Тирца над всички израилтяни Ахиевият син Вааса и царува двайсет и четири години.

Второ Летописи 15:18

Той внесе посветеното от баща си и своето посветено в Божия дом: сребро, злато и съдове.

Второ Летописи 16:1

В трийсет и шестата година от царуването на Аса, израилският цар Вааса се подигна против Иудея и начена да гради Рама, за да не позволи никому нито да излиза от иудейския цар Аса, нито да дохожда при него.

Второ Летописи 16:9

защото очите Господни обгледват цялата земя, за да помагат на ония, чието сърце е напълно предадено Нему. Ти постъпи сега безразсъдно; затова отсега ще имаш войни.