Второ Летописи 11:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Ровоам си взе за жена Махалата, дъщеря на Еримота, сина Давидов, и на Авихаил, дъщеря на Елиава, сина Иесеев,

Цариградски

¹⁸ И взе си Ровоам жена Маелета дъщеря на Иеримота Давидовия син, и Авихаила дъщеря на Елиава Иесеевия син,

Ревизиран

¹⁸ И Ровоам си взе за жена Маелетя, дъщеря на Давидовия син Еримот, и Авихаила, дъщеря на Есеевия син Елиав,

Верен

¹⁸ И Ровоам си взе за жена Маелета, дъщерята на Еримот, сина на Давид, и на Авихаила, дъщеря на Елиав, сина на Есей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Ровоам си взе за жена Махалат, дъщеря на Еримот, син на Давид. Майка ѝ беше Авихаил, дъщеря на Елиав, Йесеевия син.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Ровоам си взе за жена Маелета, дъщеря на Давидовия син Еримот, и Авихаила, дъщеря на Есеевия син Елиав,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И Ровоам си взе за жена Маелета, дъщерята на Давидовия син Еримот, и Авихаила, дъщерята на Есеевия син Елиав,

Второ Летописи 11:18 Кръстосани препратки

Първо Летописи 2:13

Иесей роди свой първи син Елиава, втори – Аминадава, трети – Сама,

Първо Летописи 27:18

у иудовци – Елиав, от Давидовите братя; у исахаровци – Омри, Михайлов син;

Второ Летописи 11:19

и тя му роди синове: Иеуса, Шемария и Захама.

Първо Царе 16:6

И когато те дойдоха, той, щом видя Елиава, рече: бездруго, този е пред Господа Негов помазаник!

Първо Царе 17:13

Тримата по-големи Иесееви синове отидоха със Саула на война; имената на тримата му синове, които отидоха на война, бяха: най-големият се казваше Елиав, вторият след него – Аминадав, и третият Сама;

Първо Царе 17:28

Елиав, най-големият брат на Давида, чу, що говореше той с народа, и се разсърди Елиав на Давида и рече: защо си дошъл тук и на кого остави малкото ония овци в пустинята? Зная аз твоето големство и твоето лошо сърце; ти си дошъл да гледаш боя.