Второ Летописи 11:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ и си поставиха жреци за оброчищата, за козлите и за телците, които той направи.

Цариградски

¹⁵ (И постави си той свещеници за високите места, и за бесовете, и за телетата които направи.)

Ревизиран

¹⁵ и <Еровоам> беше си поставил жреци за високите места, за бесовете и за телетата, които бе направил.

Верен

¹⁵ и Еровоам си беше поставил свещеници за високите места, за демоните и за телетата, които беше направил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ и си поставиха свои жреци за оброчищата с идоли на козли и телета, които бяха направени по заповед на Йеровоам.

Библия ревизирано издание

¹⁵ и Еровоам си беше поставил жреци за високите места, за идолите и за телетата, които беше направил.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ и Еровоам си беше поставил жреци за високите места, за идолите на козлите и за телетата, които бе направил.

Второ Летописи 11:15 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:28

И царят, като се посъветва, направи два златни телеца и каза (на народа): не ви трябва да ходите в Иерусалим; ето твоите богове, Израилю, които те изведоха из Египетската земя.

Трето Царе 12:31

И съгради капище на оброчището и постави от народа свещеници, които не бяха от Левиевите синове.

Трето Царе 13:33

И след това събитие Иеровоам се не отби от лошия си път, а продължаваше да поставя оброчищни свещеници от народа: който пожелаваше, него посвещаваше, и той ставаше оброчищен свещеник.

Трето Царе 14:9

Ти постъпваше по-лошо от всички, които бяха преди тебе, и отиде, та си направи други богове и истукани, за да Ме дразниш, а Мене отхвърли зад гърба си;

Второ Летописи 13:8

И сега вие мислите да устоите против царството Господне, що е в ръцете на Давидовите синове, защото сте голямо множество и защото имате златни телци, които Иеровоам ви направи за богове.

Второ Летописи 13:9

Не вие ли изгонихте свещениците Господни, синовете Ааронови, и левитите, и си поставихте свещеници, каквито са у народите на другите земи? Всякой, който идва за свое посвещение с телец и седем овена, той става у вас свещеник на лъжебоговете.

Изход 32:31

Моисей се върна при Господа и каза: о, (Господи!) тоя народ направи голям грях, направи си бог от злато;

Осия 13:2

И сега притуриха към греха: направиха си излени истукани от среброто си, според както разбираха, – изцяло работа на художници, – и казват на людете, които принасят жертва: „целувайте телци!“

Левит 17:7

та занапред да не принасят жертвите си на идолите, подир които блудно ходят. Това да бъде за тях вечна наредба в поколенията им.

Второзаконие 32:17

принасяха жертви на бесове, а не на Бога, на богове, които не познаваха, на богове нови, дошли от съседите, и за които отците ви не помисляха.

Първо Тимотей 4:1

А Духът ясно говори, че в последните времена някои ще отстъпят от вярата, като се предават на мамливи духове и бесовски учения

Откровение 16:14

това са бесовски духове, които вършат личби; те отиват към царете на земята и на цялата вселена, за да ги съберат за война в онзи велик ден на Бога Вседържителя.