Второ Летописи 11:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Свещениците и левитите, колкото имаше по цялата земя Израилска, се събраха при него от всички краища,

Цариградски

¹³ И свещениците и Левитите които бяха в всичкия Израил събраха се при него от всичките си предели.

Ревизиран

¹³ И всичките свещеници и левити, които бяха в Израил, се събраха при него от всичките си краища.

Верен

¹³ И свещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И всички свещеници и левити от целия Израил се стекоха при него от всички краища.

Библия ревизирано издание

¹³ И всички свещеници и левити, които бяха в Израил, се събраха при него от всичките си краища.

Второ Летописи 11:13 Кръстосани препратки

Второ Летописи 11:12

И на всеки град даде щитове и копия и ги укрепи твърде здраво. За него останаха Иуда и Вениамин.

Второ Летописи 11:14

защото левитите оставиха градските си околини и владенията си и дойдоха в Иудея и в Иерусалим, понеже Иеровоам и синовете му ги отстраниха от свещенството Господне

Второ Летописи 23:2

Те обходиха Иудея, събраха левитите от всички градове на Иудея и Израилевите отценачалници и дойдоха в Иерусалим.

Второзаконие 12:19

Гледай, никога да не изоставяш левитина през дните, (които ще живееш) в земята си.

Иисус Навин 22:19

ако пък земята на вашето владение ви се струва нечиста, минете в земята на владението Господне, в която се намира скинията Господня, вземете дял между нас, ала не въставайте против Господа, нито против нас въставайте, съзиждайки си друг жертвеник, освен жертвеника на Господа, нашия Бог;

Трето Царе 12:17

Ровоам царуваше само над Израилевите синове, които живееха в Иудините градове.

Трето Царе 15:17

Израилският цар Вааса излезе против Иудея и начена да гради Рама, та никой да не излиза, нито да отива при иудейския цар Аса.

Четвърто Царе 4:42

Дойде някой си от Ваалшалиша и донесе на Божия човек хлебен начатък двайсет ечемични хлебчета и сурови зърна в люспи. И каза Елисей: дай на човеците да ядат.

Второ Летописи 16:1

В трийсет и шестата година от царуването на Аса, израилският цар Вааса се подигна против Иудея и начена да гради Рама, за да не позволи никому нито да излиза от иудейския цар Аса, нито да дохожда при него.

Второ Летописи 30:1

И проводи Езекия по цялата земя Израилска и Иудея, писа и писма до Ефрема и Манасия, да дойдат в дома Господен в Иерусалим, за да направят Пасха на Господа, Бога Израилев.

Йеремия 23:38

Ако пък все още казвате: „бреме от Господа“, то тъй казва Господ: задето говорите тая дума: „бреме от Господа“, когато Аз съм пратил да ви кажат: не говорете: „бреме от Господа“, –