Второ Коринтяни 9:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Да благодарим на Бога за неизказания Негов дар!

Още версии

Цариградски

¹⁵ Благодарение же Богу за неизказаната негова дарба.

Ревизиран

¹⁵ Благодарение Богу за Неговия неизказан дар!

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Да благодарим на Бога за този неописуем дар!

Верен

¹⁵ Да благодарим на Бога за Неговия неизразим дар!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Нека благодарим на Бога за неизразимия Му дар!

Второ Коринтяни 9:15 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 2:14

Но да благодарим Богу, Който всякога ни дава да тържествуваме в Христа и Който навред чрез нас проявява благоуханието, по което познаваме Самия Него.

Ефесяни 5:20

като благодарите винаги за всичко на Бога и Отца, в името на Господа нашего Иисуса Христа,

Йоан 3:16

Защото Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен.

Римляни 8:32

Оня, Който и собствения Си Син не пощади, а Го отдаде за всички ни, как няма да ни подари с Него и всичко?

Послание на Яков 1:17

Всяко добро даяние и всеки съвършен дар иде отгоре, слизайки от Отца на светлините, у Когото няма изменение, нито сянка от промяна.

Първо Коринтяни 15:57

Да въздадем благодарение Богу, Който ни дарява победата чрез Господа нашего Иисуса Христа.

Откровение 4:9

А когато животните въздаваха слава, чест и благодарност на Седналия на престола, на Живеещия вовеки веков,

Римляни 6:23

Защото платката, що дава грехът, е смърт, а дарът Божий е живот вечен в Христа Иисуса, нашия Господ.

Второ Коринтяни 9:11

та да бъдете богати във всичко за всяка щедрост, която чрез нас извиква благодарност към Бога.

Римляни 5:15

Но дарът не е като престъплението. Защото, ако поради престъплението на едного измряха мнозина, още повече Божията благодат и дарът чрез благодатта на Едного Човека, Иисуса Христа, се изля преизобилно върху многото.

Йоан 1:16

И от Неговата пълнота всички ние приехме и благодат въз благодат;

Псалми 30:12

От всичките си врагове станах за укор дори пред моите съседи и плашило за моите познати; които ме видят на улицата, бягат от мене.

Исаия 49:6

И Той рече: малко е, че Ти ще Ми бъдеш раб, за да се възстановят колената Иаковови и да се възвърнат остатъците Израилеви, но Аз ще Те направя светлина за народите, за да се простре Моето спасение до земните краища.

Исаия 9:6

Защото Младенец ни се роди – Син ни се даде; властта е на раменете Му, и ще Му дадат име: Чуден, Съветник, Бог крепък, Отец на вечността, Княз на мира.

Първо Летописи 16:8

славете Господа, прогласявайте името Му; разгласяйте делата Му между народите;

Лука 2:14

слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение!

Псалми 92:1

Господ царува; Той е облечен с величие, облечен е Господ с могъщество (и) препасан: затова вселената е утвърдена и няма да се поклати.

Псалми 30:4

защото Ти си моя каменна планина и моя ограда; заради Твоето име води ме и ме оправяй.

Първо Летописи 16:35

и кажете: спаси ни, Боже, Спасителю наш! събери ни и ни избави от народите, да славим Твоето свето име и да се хвалим с Твоята слава!

Лука 2:38

И в това време, като се приближи, тя славеше Господа и говореше за Него на всички, които очакваха избавление в Иерусалим.

Второ Коринтяни 9:14

и се молят за вас, понеже твърде много ви обичат, за преизобилната във вас Божия благодат.