Битие 9:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И кога напратя облак на земята, ще се яви дъгата (Ми) в облака;

Цариградски

¹⁴ И когато нанеса облак на земята, ще се яви дъгата в облака.

Ревизиран

¹⁴ Когато докарам облак на земята, дъгата ще се яви в облака;

Верен

¹⁴ Когато докарам облака на земята, дъгата ще се яви в облака,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И когато докарам облак над земята, ще се появи дъга в облаците

Библия ревизирано издание

¹⁴ Когато докарам облак на земята, дъгата ще се яви в облака;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Когато докарам облак на земята, дъгата ще се яви в облака;

Битие 9:14 Кръстосани препратки

Битие 9:13

Аз поставям Моята дъга в облака, за да бъде знак на (вечния) завет между Мене и между земята.

Битие 9:15

и ще си спомня Моя завет, който е между Мене и между вас и между всяка душа, живееща във всяка плът; и водата няма вече да стане на потоп, за да изтреби всяка плът.

Псалми 147:8

Той яви Своето слово Иакову, Своите наредби и Своите съдби – Израилю.