Битие 7:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ влязоха при Ноя в ковчега по две, от мъжки и женски пол, както (Господ) Бог бе заповядал на Ноя.

Цариградски

⁹ по две по две влязоха при Ноя в ковчега, мъжко и женско, както заповяда Бог Ною.

Ревизиран

⁹ влязоха в ковчега две по две при Ноя, мъжки и женски, според както заповяда Бог на Ноя.

Верен

⁹ влязоха две по две в ковчега при Ной, мъжко и женско, както Бог заповяда на Ной.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ влязоха при Ной в ковчега по две, мъжко и женско, както Господ беше заповядал на Ной.

Библия ревизирано издание

⁹ влязоха в ковчега две по две при Ной, мъжки и женски, според както Бог заповяда на Ной.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ влязоха в ковчега при Ной две по две, мъжки и женски, както заповяда Бог на Ной.

Битие 7:9 Кръстосани препратки

Битие 2:19

Господ Бог направи да произлязат от земята всички полски животни и всички небесни птици, и (ги) заведе при човека, за да види, как ще ги нарече той, та, както човекът нарече всяка жива душа, тъй да бъде името ѝ.

Битие 6:22

И направи Ной всичко: както му заповяда (Господ) Бог, така и направи.

Битие 7:10

След седемте дена потопните води дойдоха на земята.

Битие 7:15

влязоха в ковчега при Ноя по две (от мъжки и женски пол) от всяка плът, в която има жива душа;

Битие 7:16

и които влязоха (при Ноя в ковчега), мъжки и женски пол от всяка плът влязоха, както му беше заповядал (Господ) Бог. И Господ (Бог) затвори след него (ковчега).

Битие 7:8

И (от чистите птици и от нечистите птици, и) от чистия добитък и от нечистия добитък (и от зверовете) и от всички влечуги по земята

Исаия 65:25

Вълк и агне ще пасат заедно, и лъвът ще яде слама като вол, а за змията прахът ще бъде храна: те не ще причиняват зло и вреда по цялата Ми света планина, казва Господ.

Йеремия 8:7

И щъркелът под небето знае своите определени времена; гургулица, лястовица и жерав пазят времето, кога да прелетят, а Моят народ не знае Господните решения.

Галатяни 3:28

Няма вече иудеин, ни елин; няма роб, ни свободник; няма мъжки пол, ни женски; защото всички вие едно сте в Христа Иисуса.

Колосяни 3:11

дето няма ни елин ни иудеин, ни обрязване ни необрязване, ни варварин ни скит, ни роб ни свободник, а всичко и във всичко е Христос.