Битие 7:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² всичко на сушата, що имаше дихание за живот в ноздрите си, умря.

Цариградски

²² Всичко що беше на сухо, всичко което имаше дихание на живот в ноздрите си, умря.

Ревизиран

²² От всичко що беше на сушата, всичко, което имаше в ноздрите си жизнено дихание, измря.

Верен

²² От всичко, което беше на сушата, всичко, което имаше в ноздрите си жизнено дихание, измря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² всичко, което имаше в ноздрите си дихание на живот, всичко по сушата умря.

Библия ревизирано издание

²² От всичко, което беше на сушата, всичко, което имаше в ноздрите си жизнено дихание, измря.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Всичко на сушата, което имаше в ноздрите си дъх на живот, измря.

Битие 7:22 Кръстосани препратки

Битие 1:25

И създаде Бог земните зверове според рода им, и добитъка според рода му, и всички земни гадове според рода им. И видя Бог, че това е добро.

Битие 2:7

И създаде Господ Бог човека от земна пръст и вдъхна в лицето му дихание за живот; и стана човекът жива душа.

Битие 6:17

И ето, Аз ще направя на земята потоп от вода, за да изтребя под небесата всяка плът, в която има жива душа; всичко, що е на земята, ще се лиши от живот.