Битие 6:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Когато човеците взеха да се умножават на земята и им се родиха дъщери,

Цариградски

¹ И когато почнаха человеците да се умножават по лицето на земята, и им се родиха дъщери,

Ревизиран

¹ Като почнаха човеците да се размножават по лицето на земята и им се раждаха дъщери,

Верен

¹ Като започнаха хората да се умножават по лицето на земята и им се раждаха дъщери,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато човеците започнаха да се умножават по земята и им се родиха дъщери,

Библия ревизирано издание

¹ След като хората започнаха да се размножават по лицето на земята и им се раждаха дъщери,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Като започнаха човеците да се размножават по лицето на земята и им се раждаха дъщери,

Битие 6:1 Кръстосани препратки

Битие 1:28

И благослови ги Бог, като им рече: плодете се и множете се, пълнете земята и обладайте я и господарувайте над морските риби (и над зверовете), над небесните птици (и над всякакъв добитък, над цялатаземя) и над всякакви животни, които пълзят по земята.

Битие 5:32

Ной беше на петстотин години; и роди Ной (трима синове:) Сима, Хама и Иафета.

Битие 6:2

тогава синовете Божии видяха, че дъщерите човешки са хубави и взимаха си от тях за жени, кой каквато си избереше.