Битие 5:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ А всички дни Матусалови бяха деветстотин шестдесет и девет години; и той умря.

Цариградски

²⁷ И станаха всичките дни Матусалови деветстотин и шестдесет и девет лета; и умря.

Ревизиран

²⁷ И всичките дни на Матусала станаха деветстотин шестдесет и девет години; и умря.

Верен

²⁷ И всичките дни на Матусал станаха деветстотин шестдесет и девет години, и умря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ И всичките дни на Матусал бяха деветстотин шестдесет и девет години; тогава той умря.

Библия ревизирано издание

²⁷ И всички дни на Матусал станаха деветстотин шестдесет и девет години; и умря.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ И всичките дни на Матусал станаха деветстотин шестдесет и девет години; и умря.

Битие 5:27 Кръстосани препратки

Битие 47:9

Иаков отговори на фараона: дните на моето странствуване са сто и трийсет години; кратки и злочести са дните на моя живот и не достигнаха до годините на живота на отците ми в дните на тяхното странствуване.

Битие 5:26

След Ламеховото рождение Матусал живя седемстотин осемдесет и две години и роди синове и дъщери.

Битие 5:28

Ламех живя сто осемдесет и две (188) години, роди син

Битие 9:29

А всички дни на Ноя бяха деветстотин и петдесет години; след това умря.

Второ Царе 19:32

А Верзелий беше много стар, на осемдесет години. Той хранеше царя, докле живееше в Маханаим, понеже беше заможен човек.

Исаия 65:22

Няма да градят, за да живее друг, няма да садят, за да яде друг; защото дните на народа Ми ще бъдат като дните на дърво, и Моите избрани дълго ще се ползуват с изделието на ръцете си.