Битие 44:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И рече баща ни: идете пак и ни купете малко храна.

Цариградски

²⁵ А отец наш рече: Идете пак та купете за нас малко храна.

Ревизиран

²⁵ А когато баща ни рече: Идете пак, купете ни малко храна,

Верен

²⁵ А когато баща ни каза: Идете пак, купете ни малко храна;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ След време баща ни каза да дойдем и да купим пак малко жито.

Библия ревизирано издание

²⁵ А когато баща ни каза: Идете пак, купете ни малко храна,

Битие 44:25 Кръстосани препратки

Битие 43:2

И когато те изядоха житото, що бяха донесли от Египет, баща им каза: идете пак, та ни купете малко храна.

Битие 43:5

ако пък го не пратиш, няма да отидем; защото оня човек ни рече: да се не явявате пред лицето ми, ако брат ви не бъде с вас.

Битие 44:24

Когато отидохме при твоя раб, нашия баща, обадихме му думите на моя господар.

Битие 44:26

Ние рекохме: не можем да отидем; а ако бъде с нас най-малкият ни брат, ще отидем; защото не можем да видим лицето на оня човек, ако не бъде с нас най-малкият ни брат.