Битие 41:53 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ И изминаха седемте години на изобилие в Египетската земя,

Цариградски

⁵³ И преминаха седемте лета на изобилието което биде в Египетската земя.

Ревизиран

⁵³ А като се изминаха седемте години на плодородие, които бяха <настанали> в Египетската земя

Верен

⁵³ А като изминаха седемте години на изобилие, които бяха настанали в египетската земя,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ Като изминаха седемте години на изобилие в египетската земя,

Библия ревизирано издание

⁵³ А като се изминаха седемте години на плодородие, които бяха настанали в Египетската земя,

Битие 41:53 Кръстосани препратки

Битие 41:52

А на втория даде име Ефрем, защото (казваше той) Бог ме направи плодовит в земята на страданието ми.

Битие 41:54

и настъпиха седемте гладни години, както бе казал Иосиф. И настана глад по всички земи, а в цялата Египетска земя имаше хляб.

Битие 45:6

защото тази е втора година, откак е глад по земята: (остават) още пет години, в които не ще се ни оре, ни жъне;

Псалми 73:20

Милостно погледни на Своя завет, защото всички мрачни места по земята се изпълниха с насилнишки жилища.

Лука 16:25

Авраам пък рече: чедо, спомни си, че ти получи вече доброто си приживе, а Лазар – злото: сега пък той тук се утешава, а ти се мъчиш;