Битие 41:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Седемте хубави крави са седем години; и седемте хубави класове са пак седем години: сънят е един;

Цариградски

²⁶ Седемте добри крави са седем лета; и седемте добри класове са седем лета: сънът е един.

Ревизиран

²⁶ Седемте добри крави са седем години; и седемте добри класове са седем години, сънят е един.

Верен

²⁶ Седемте добри крави са седем години, и седемте добри класа са седем години – сънят е един.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Седемте хубави крави са седем години и седемте хубави класа – също. Сънят е един.

Библия ревизирано издание

²⁶ Седемте добри крави са седем години; и седемте добри класове са седем години, сънят е един.

Битие 41:26 Кръстосани препратки

Битие 41:47

А през седемте плодородни години земята даваше от зърно по шепа.

Битие 41:2

и ето, излязоха из реката седем крави, хубави и тлъсти, и пасяха в тръсталака;

Първо Йоаново 5:7

Защото Трима са, Които свидетелствуват на небето: Отец, Слово и Светии Дух; и Тия Тримата са Едно.

Първо Коринтяни 10:4

и всички пиха едно и също духовно питие; защото пиеха от духовния камък, който идеше подире им; а камъкът беше Христос.

Изход 12:11

А яжте го тъй: препасани през кръста, с обуща на нозе и с тояга в ръка, яжте го набързо: това е Пасха Господня.

Битие 41:53

И изминаха седемте години на изобилие в Египетската земя,

Битие 41:29

Ето, идат седем години с голямо изобилие по цялата Египетска земя;

Битие 41:5

и пак заспа, и му се присъни втори път: ето, седем пълни и хубави класове израснаха из едно стъбло;

Битие 40:18

И отговори Иосиф и (му) рече: ето тълкуването му: трите кошници – това са три дни;

Битие 40:12

И рече му Иосиф: ето тълкуването му: трите пръчки – това са три дни;

Битие 2:24

Затова ще остави човек баща си имайка си и ще се прилепи към жена си; и ще бъдат (двамата) една плът.

Изход 26:6

И направи петдесет златни кукички и с кукичките съедини едно платнище с друго, и скинията ще бъде едно цяло.

Битие 41:25

Тогава Иосиф рече фараону: сънят фараонов е един: каквото Бог ще прави, явил е фараону.

Битие 41:27

седемте мършави и грозни крави, които излязоха след тях, са седем години; също и седемте празни и изсушени от източния вятър класове са седем гладни години.