Битие 41:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² и ето, излязоха из реката седем крави, хубави и тлъсти, и пасяха в тръсталака;

Цариградски

² И, ето, седем крави хубави и тлъсти възлезваха из реката, та пасяха по ситника.

Ревизиран

² И, ето, седем крави, хубави и тлъсти, излизаха из реката и пасяха в тръстиката.

Верен

² И ето, седем крави, хубави и тлъсти, излязоха от реката и пасяха в тръстиката.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² и ето от реката излязоха седем крави, хубави и тлъсти, и пасяха в тръстиката;

Библия ревизирано издание

² И, ето, седем крави, хубави и тлъсти, излизаха от реката и пасяха в тръстиката.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И ето, седем крави хубави и тлъсти, излязоха от реката и взеха да пасат из тръстиките.

Битие 41:2 Кръстосани препратки

Битие 41:1

Като се минаха две години, на фараона се присъни, че стои при реката;

Битие 41:18

и ето, излязоха из реката седем тлъсти и хубави крави и пасяха в тръстиката;

Битие 41:3

но ето, след тях излязоха из реката други седем крави, грозни и мършави, и се спряха при другите крави, на речния бряг;

Йов 8:11

никне ли шавар без влага? Расте ли рогоз без вода?

Исаия 19:6

и реките ще спаднат, и каналите египетски ще станат маловодни и ще изсъхнат; рогоз и тръстика ще завяхнат.

Исаия 19:7

Нивите край реката, по бреговете на реката, и всичко посеяно край реката, ще засъхне, ще бъде развеяно и ще изчезне.