Битие 40:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И отговори Иосиф и (му) рече: ето тълкуването му: трите кошници – това са три дни;

Цариградски

¹⁸ А Йосиф отговори и рече: Това е тълкованието му: Трите кошници са три дни,

Ревизиран

¹⁸ А Иосиф в отговор каза: Ето значението му: трите кошници са трите дни.

Верен

¹⁸ А Йосиф в отговор каза: Ето значението му: трите кошници са три дни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И Йосиф изтълкува съня така: „Трите кошници – това са три дена.

Библия ревизирано издание

¹⁸ А Йосиф отговори: Ето значението му: трите кошници са три дни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ А Йосиф в отговор каза: Ето значението му: трите кошници са три дни.

Битие 40:18 Кръстосани препратки

Битие 40:12

И рече му Иосиф: ето тълкуването му: трите пръчки – това са три дни;

Битие 40:17

в горната кошница имаше всякакви фараонови ястия, приготвени от хлебаря, и птиците (небесни) ги кълвяха от кошницата, що беше на главата ми.

Битие 40:19

след три дни фараонът ще ти вземе главата и ще те обеси на дърво, а птиците (небесни) ще кълват плътта ти.

Битие 41:12

там беше с нас един млад евреин, роб на началника на телопазителите; ние му разказахме нашите сънища, и той всекиму от нас изтълкува съня;

Битие 41:26

Седемте хубави крави са седем години; и седемте хубави класове са пак седем години: сънят е един;

Първо Коринтяни 10:4

и всички пиха едно и също духовно питие; защото пиеха от духовния камък, който идеше подире им; а камъкът беше Христос.

Първо Коринтяни 11:24

поблагодари, преломи и каза: вземете, яжте, това е Моето тяло, за вас преломявано; това правете за Мой спомен.