Битие 40:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И рече му Иосиф: ето тълкуването му: трите пръчки – това са три дни;

Цариградски

¹² И рече му Йосиф: Това е тълкованието му: Трите пръчки са три дни.

Ревизиран

¹² И Иосиф му рече: Ето значението му: трите пръчки са три дни.

Верен

¹² И Йосиф му каза: Ето значението му: трите пръчки са три дни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А Йосиф му каза: „Ето изяснението на съня ти: трите пръчки – това са три дена;

Библия ревизирано издание

¹² Йосиф му каза: Ето значението му: трите пръчки са три дни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И Йосиф му каза: Ето значението му: трите пръчки са три дни.

Битие 40:12 Кръстосани препратки

Битие 40:11

и фараоновата чаша беше в ръката ми; взех един грозд, изстисках го във фараоновата чаша и подадох фараону в ръка.

Битие 40:13

след три дни фараонът ще издигне главата ти и ще те върне на твоето място, и чашата на фараона ти ще подадеш в ръката му, по предишния обичай, когато му беше виночерпец;

Битие 40:18

И отговори Иосиф и (му) рече: ето тълкуването му: трите кошници – това са три дни;

Битие 41:12

там беше с нас един млад евреин, роб на началника на телопазителите; ние му разказахме нашите сънища, и той всекиму от нас изтълкува съня;

Битие 41:28

Ето защо аз казах на фараона: каквото Бог ще прави, явил е на фараона.

Матей 26:26

И когато ядяха, Иисус взе хляба и, като благослови, преломи го и, раздавайки на учениците, каза: вземете, яжте: това е Моето тяло.

Първо Коринтяни 10:4

и всички пиха едно и също духовно питие; защото пиеха от духовния камък, който идеше подире им; а камъкът беше Христос.

Галатяни 4:25

понеже Агар означава планина Синай в Арабия и съответствува на сегашния Иерусалим и робува с децата си;

Съдии 7:14

Другият му отговори: това не е нищо друго, освен мечът на Гедеона, Иоасов син, израилтянин; Бог е предал в ръцете му мадиамци и целия стан.