Битие 38:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ А това, което правеше, беше зло пред очите на Господа; и Той умъртви и него.

Цариградски

¹⁰ И това което правеше бе зло пред Господа; затова уби и него.

Ревизиран

¹⁰ А това, което правеше, бе зло пред Господа; затова и него уби.

Верен

¹⁰ А това, което правеше, беше зло пред ГОСПОДА; затова уби и него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Неговата постъпка беше грях пред Господа и Той погуби и него.

Библия ревизирано издание

¹⁰ А това, което правеше, беше зло пред Господа; затова Той и него уби.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ А това, което правеше, бе зло пред Господа; затова Господ уби и него.

Битие 38:10 Кръстосани препратки

Битие 46:12

Синове Иудини: Ир и Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя. Синове на Фареса бяха: Есром и Хамул.

Второ Царе 11:27

Когато измина времето на жалейката, Давид прати и я взе у дома си, и тя му стана жена и му роди син. И делото, което извърши Давид, беше зло пред очите на Господа.

Трето Царе 17:20

и викна към Господа и каза: Господи, Боже мой! нима Ти и на вдовицата, у която живея, ще направиш зло, като погубиш сина ѝ?

Първо Летописи 2:3

Синове Иудини: Ир, Онан и Силом, – тримата му се родиха от дъщерята Шуева, хананейка. Ир, първенецът Иудин, беше неугоден в очите на Господа, и Той го умъртви.

Първо Летописи 21:7

Това нещо не беше угодно в очите на Бога, и Той порази Израиля.

Притчи 14:32

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Притчи 24:18

Инак, Господ ще види, и това в Негови очи няма да бъде угодно, и Той ще отдръпне от него гнева Си.

Йеремия 44:4

Аз пращах при вас всички Мои раби – пророците, пращах ги от ранно утро, за да кажат: „не вършете това гнусно дело, което Ми е омразно“.

Агей 1:13

Тогава Агей, вестител Господен, изпратен от Господа, рече към народа: „Аз съм с вас!“ казва Господ.

Числа 11:1

Народът взе високо да роптае пред Господа; и Господ чу, и разпали Му се гневът, и между тях пламна огън Господен и начена да изтребва края на стана.

Числа 22:34

И рече Валаам на Ангела Господен: съгреших, понеже не знаех, че Ти стоиш на пътя пред мене; и тъй, ако това Ти е неугодно, аз ще се върна.

Числа 26:19

Иудини синове: Ир и Онан (Шела, Фарес и Зара); но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя;

Първо Царе 2:25

ако човек съгреши против човека, ще се помолят Богу за него; но ако човек съгреши против Господа, кой ще бъде ходатай за него? Ала те не слушаха гласа на баща си, защото Господ вече бе решил да ги предаде на смърт.