Битие 35:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И умря Рахил, и я погребаха на пътя за Ефрата, сиреч Витлеем.

Цариградски

¹⁹ И умря Рахил, и погребе се на пътя на Ефрата, която е Витлеем.

Ревизиран

¹⁹ Така Рахил умря и я погребаха край пътя за Ефрата, (която е Витлеем).

Верен

¹⁹ Така Рахил умря и я погребаха край пътя за Ефрат, който е Витлеем.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Така умря Рахил. Погребаха я на пътя за Ефрата̀, тоест Витлеем.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Така Рахил умря и я погребаха край пътя за Ефрат (който е Витлеем).

Битие 35:19 Кръстосани препратки

Битие 35:16

И тръгнаха от Ветил. (И разпъна той шатрата си зад кула Гадер.) И когато оставаше още малко път до Ефрата, Рахил роди и при раждането много се мъчи.

Битие 35:18

И когато береше душа, понеже умираше, нарече името му: Бенони. Но баща му го нарече: Вениамин.

Битие 48:7

Когато идех от Месопотамия, умря ми Рахил (майка ти) в Ханаанската земя, на пътя, близо до Ефрата, и аз я погребах там на пътя за Ефрата, която сега е Витлеем.

Второ Царе 23:14

Тогава Давид беше в укрепено място, а филистимската войска – във Витлеем.

Второ Царе 23:15

Давид поиска да пие и каза: кой ще ми донесе да пия вода от Витлеемския кладенец, който е при портите?

Първо Летописи 2:51

Салма, Витлеемов баща; Харев, Бедгадеров баща.

Второ Летописи 11:6

Укрепи Витлеем, Етам, Техоя,

Ездра 2:21

родени във Витлеем – сто двайсет и трима;

Михей 5:1

Опълчи се сега, дъще на полкове, обиколили са ни с обсада, ще бият с тръст по страните съдията Израилев.

Михей 5:2

И ти, Витлееме Ефратов, малък ли си между хилядите Иудини? от тебе ще Ми излезе Оня, Който трябва да бъде Владика в Израиля и Чийто произход е от крайвреме, от вечни дни.

Михей 6:2

Слушайте, планини, съда Господен, и вие, твърди основи земни, защото Господ има съд със Своя народ, и с Израиля се бори.

Матей 2:1

А когато се роди Иисус във Витлеем Иудейски в дните на цар Ирода, ето, мъдреци от изток дойдоха в Иерусалим и казваха:

Матей 2:6

„и ти, Витлееме, земя Иудина, никак не си най-малък от Иудините воеводства; защото от тебе ще излезе Вожд, Който ще пасе Моя народ Израиля“.

Иисус Навин 19:15

по-нататък обхваща: Катаф, Нахалал, Шимрон, Идеала и Витлеем: дванайсет града със селата им.

Съдии 17:7

Тогава живееше там един момък, левит, из Витлеем Иудейски, от Иудино коляно;

Рут 1:2

Името на тоя човек беше Елимелех, името на жена му – Ноемин, а двамата му синове се наричаха Махлон и Хилеон: те бяха ефратци от Витлеем Иудейски. И дойдоха в Моавските поля и останаха там.

Рут 4:11

И целият народ, що беше при градските порти, и старейшините казаха: ние сме свидетели. Да даде Господ, щото жената, която влиза в къщата ти, да бъде като Рахил и като Лия, които и двете въздигнаха дома Израилев; придобивай богатство в Ефрат, и нека се слави името ти във Витлеем;

Първо Царе 10:2

кога си тръгнеш сега от мене, ще срещнеш двама човеци близо до Рахилиния гроб, във Вениаминовите предели, в Целцах, и те ще ти кажат: намериха се ослиците, които ходи да търсиш, и ето, баща ти, като забрави ослиците, безпокои се за вас, думайки: какво стана със сина ми?

Първо Царе 16:4

И Самуил стори, както му каза Господ. Когато дойде във Витлеем, стареите градски разтреперани излязоха да го посрещнат и попитаха: с мир ли идеш?

Първо Царе 17:12

Давид беше син на ефратеца от Витлеем Иудин, на име Иесей, който имаше осем сина; в дните на Саула тоя човек достигна старост и беше най-стар между мъжете.