Битие 35:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ А когато се тя мъчеше при раждането, бабата ѝ рече: не бой се, защото и това ти е син.

Цариградски

¹⁷ А като се намерваше в мъката на раждането, рече й бабата: Не бой се, защото и той ти е син.

Ревизиран

¹⁷ А като се мъчеше да роди, бабата й рече: Не бой се, защото имаш още един син.

Верен

¹⁷ А като се мъчеше да роди, акушерката є каза: Не се бой, защото и той ти е син.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ При родилните болки бабата ѝ каза: „Не бой се, защото имаш още един син.“

Библия ревизирано издание

¹⁷ А като се мъчеше да роди, бабата ѝ каза: Не бой се, защото имаш още един син.

Битие 35:17 Кръстосани препратки

Битие 30:24

И го нарече с име Иосиф, като каза: Господ ще ми даде и друг син.

Битие 35:18

И когато береше душа, понеже умираше, нарече името му: Бенони. Но баща му го нарече: Вениамин.