Битие 34:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Те заграбиха дребния и едрия им добитък и ослите им, и каквото имаше в града, и каквото имаше в полето;

Цариградски

²⁸ Взеха овците им, и говедата им, и ослите им, и що имаше в града и по полето.

Ревизиран

²⁸ Заграбиха овците им, говедата им, ослите им, каквото имаше в града и по полето и всичкото им богатство;

Верен

²⁸ Заграбиха овцете им, говедата им, магаретата им, каквото имаше в града и по полето, и всичкото им богатство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Те заграбиха дребния и едрия добитък, ослите и каквото намериха в града и по полето,

Библия ревизирано издание

²⁸ Заграбиха овцете им, говедата им, ослите им, каквото имаше в града и по полето и цялото им богатство;

Битие 34:28 Кръстосани препратки

Битие 34:27

Синовете на Иакова дойдоха при убитите и разграбиха града, задето обезчестиха сестра им (Дина).

Битие 34:29

и всичкото им богатство и всичките им деца и жените им откараха в плен, и разграбиха всичко, що имаше в (града, и всичко, що имаше в) къщите.

Йов 20:5

веселието на беззаконниците е кратковременно, и радостта на лицемереца е мигновена?

Числа 31:17

И тъй, избийте всички деца от мъжки пол, избийте и всички жени, които са познали мъж на мъжко легло;