Битие 32:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ двеста кози, двайсет козли, двеста овци, двайсет овни,

Цариградски

¹⁴ кози двесте, и ярци двадесет, овци двесте и овни двадесет,

Ревизиран

¹⁴ двеста кози и двадесет козли, двеста овци и двадесет овни,

Верен

¹⁴ двеста кози и двадесет козли, двеста овце и двадесет овни,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Онази нощ Яков пренощува там. От това, което притежаваше, той подбра дарове за своя брат Исав

Библия ревизирано издание

¹⁴ двеста кози и двадесет козли, двеста овце и двадесет овни,

Битие 32:14 Кръстосани препратки

Йов 42:12

И благослови Бог последните дни на Иова повече от напрежните: той имаше четиринайсет хиляди дребен добитък, шест хиляди камили, хиляда рала волове и хиляда ослици.

Йов 1:3

Имотът му беше: седем хиляди овци, три хиляди камили, петстотин рала волове, петстотин ослици и твърде много слуги; и тоя човек беше най-прочут между всички синове на Изток.

Второзаконие 8:18

но да помниш Господа, твоя Бог, защото Той ти даде сила да придобиваш богатство, за да изпълни, както днес, Своя завет, който с клетва бе утвърдил на твоите отци.

Първо Царе 25:2

Имаше в Маон един човек твърде богат, а имотите му бяха в Кармил; той имаше три хиляди овци и хиляда кози; той беше на стрижба при овците си на Кармил.

Битие 31:16

затова всичкото (имание и) богатство, което Бог отне от баща ни, е наше и на децата ни; и тъй, прави всичко, каквото Бог ти е казал.

Битие 31:9

И отне Бог (всичкия) добитък от баща ви и (го) даде на мене.

Битие 30:43

И разбогатя тоя човек много, твърде много, и имаше много добитък дребен (и едър), слугини и слуги, и камили и осли.

Битие 31:10

Еднаж, през времето, когато добитъкът се мърляше, погледнах и видях насъне, и ето пърчовете (и овните), които се бяха качили на добитъка (на козите и овците) бяха шарени, капчести и с петна.

Битие 32:13

И пренощува там Иаков през оная нощ. И взе от онова, що имаше (и прати) подарък на брата си Исава:

Битие 32:15

трийсет дойни камили с техните камилчета, четирийсет крави, десет вола, двайсет ослици, десет осла.

Битие 33:11

приеми даровете ми, които ти съм донесъл, защото Бог ме е надарил, и всичко имам. Придума го. И той ги взе

Битие 43:11

Баща им Израил им каза: като е тъй, ето какво ще направите: вземете със себе си плодове от тая земя, и занесете подарък на оня човек малко балсам и малко мед, стиракса и смирна, фъстъци и миндали;

Притчи 17:8

Дарът е безценен камък в очите на оногова, който го има: накъдето и да се обърне, ще успее.