Битие 22:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Тогава Авраам протегна ръка и взе ножа, за да заколи сина си.

Цариградски

¹⁰ И простря Авраам ръката си та взе ножа за да заколи сина си.

Ревизиран

¹⁰ И Авраам простря ръката си та взе ножа да заколи сина си.

Верен

¹⁰ И Авраам протегна ръката си и взе ножа да заколи сина си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Тогава Авраам простря ръка и взе ножа, за да заколи сина си.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И Авраам простря ръката си и взе ножа да заколи сина си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И Авраам простря ръката си и взе ножа, за да заколи сина си.

Битие 22:10 Кръстосани препратки

Битие 22:11

Но Ангел Господен му викна от небето и рече: Аврааме, Аврааме! Той отговори: ето ме!

Битие 22:18

и ще бъдат благословени в твоето семе всички земни народи, задето послуша гласа Ми.

Битие 22:9

И стигнаха до мястото, за което му бе казал Бог; и направи там Авраам жертвеник, наслага дървата и, като свърза сина си Исаака, тури го на жертвеника върху дървата.