Битие 21:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Сарра зачена и роди Аврааму син в старините му, тъкмо по времето, за което му бе говорил Бог;

Цариградски

² И зачна Сарра и роди син на Авраама в старините му, на срока за който му беше рекъл Бог.

Ревизиран

² Защото Сара зачна и роди син на Авраама в старините му, в определения му от Бога срок.

Верен

² И Сара забременя и роди син на Авраам в старините му, в определеното му от Бога време.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Сарра зачена и роди син на Авраам в старините му, в определеното от Бога време.

Библия ревизирано издание

² Защото Сара зачена и роди син на Авраам в старините му, в определения му от Бога срок.

Битие 21:2 Кръстосани препратки

Битие 17:19

А Бог рече (на Авраама): тъкмо Сарра, жена ти, ще ти роди син, и ще му наречеш името Исаак; и ще направя завета Си с него завет вечен (че ще бъда Бог нему и) на потомството му след него.

Битие 17:21

Но завета Си ще сключа с Исаака, когото ще ти роди Сарра догодина по това време.

Битие 18:10

И един от тях рече: Аз пак ще дойда при тебе (догодина) по това време, и жена ти Сарра ще има син. А Сарра слушаше при входа на шатрата, зад него.

Битие 18:14

Има ли нещо мъчно за Господа? В уреченото време догодина Аз ще бъда у тебе, и Сарра (ще има) син.

Лука 1:36

Ето и Елисавета, твоя сродница, наричана неплодна, и тя зачена син в старините си, и е вече в шестия месец;

Деяния 7:8

И даде му завет за обрязване. След това той роди Исаака и го обряза на осмия ден; а Исаак роди Иакова, Иаков пък – дванайсетте патриарси.

Римляни 9:9

Защото думите на обещанието са тия: „по това време ще дойда, и Сарра ще има син“.

Галатяни 4:22

Защото писано е: Авраам имаше двама синове, един от робинята, а друг от свободната.

Евреи 11:11

Чрез вяра и сама Сарра (бидейки неплодна) доби сила да зачене и, въпреки възрастта си, роди, защото счете за верен Оногова, Който се бе обещал.

Иисус Навин 24:3

Но Аз взех отца ви Авраама изотвъд реката, водих го по цялата Ханаанска земя, и размножих семето му и му дадох Исаака.