Битие 2:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² И свърши Бог до седмия ден Своите дела, що прави, и в седмия ден си почина от всичките Си дела, що извърши.

Цариградски

² И свършил беше Бог в седмия ден делата си които направи; и почина си в седмия ден от всичките си дела които направи.

Ревизиран

² И на седмия ден, като свърши Бог делата, които беше създал, на седмия ден си почина от всичките дела, които беше създал.

Верен

² И на седмия ден Бог беше свършил делото, което беше създал; и на седмия ден си почина от цялото дело, което беше създал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² И в седмия ден Бог завърши Своите дела, които направи, и си почина от всичките дела, които беше извършил.

Библия ревизирано издание

² И на седмия ден, след като Бог завърши делата, които беше създал, на седмия ден си почина от всички дела, които беше извършил.

Битие 2:2 Кръстосани препратки

Евреи 4:4

Защото нейде е казано за седмия ден тъй: „и в седмия ден Бог си почина от всичките Си дела“.

Изход 31:17

това е знак между Мене и Израилевите синове навеки, защото в шест дни Господ сътвори небето и земята, а в седмия ден си почина и отдъхна.

Второзаконие 5:14

а седмият ден е събота на Господа, твоя Бог: не върши (в него) никаква работа, ни ти, ни син ти, ни дъщеря ти, ни робът ти, ни робинята ти, ни волът ти, ни оселът ти, нито някой твой добитък, нито пришълецът ти, който е у тебе, за да си почине робът ти и робинята ти (и оселът ти), както и ти;

Изход 23:12

Шест дни върши работите си, а в седмия почивай, за да си отдъхне волът ти, и оселът ти, и да си почине синът на робинята ти и пришълецът.

Йоан 5:17

А Иисус им думаше: Моят Отец досега работи, и Аз работя.

Исаия 58:13

Ако заради съботата въздържиш ногата си да изпълнява прищевките ти в светия Мой ден, и ако наричаш съботата радост, свет ден Господен, чествуван, и ако я почетеш с това, да се не занимаваш с обикновените си работи, да угаждаш на прищевките си и да празнословиш, –

Битие 1:31

И видя Бог всичко, що създаде, и ето, беше твърде добро. Биде вечер, биде утро – ден шести.

Евреи 4:10

Защото, който е влязъл в покоището Му, той и сам е починал от делата си, както Бог от Своите.

Битие 2:3

Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от всички Свои дела, що бе сътворил и създал.

Изход 31:15

Шест дни да вършат работа, а в седмия е събота, почивка, посветена Господу: всеки, който върши работа в съботен ден, да бъде предаден на смърт.