Битие 16:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И Ангел Господен я намери при извора в пустинята, при извора на пътя към Сур.

Цариградски

⁷ И намери я ангел Господен близу при извора водни, в пустинята, близу при извора на пътя към Сур.

Ревизиран

⁷ Но ангел Господен я намери при един воден извор в пустинята, при извора на пътя за Сур;

Верен

⁷ Но Ангелът ГОСПОДЕН я намери при един воден извор в пустинята, при извора на пътя за Сур,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Господен ангел я намери в пустинята при един воден извор на пътя към Сур

Библия ревизирано издание

⁷ Но ангел Господен я намери при един воден извор в пустинята, при извора на пътя за Сур,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Но Ангелът Господен я намери при един воден извор в пустинята, при извора на пътя за Сур;

Битие 16:7 Кръстосани препратки

Битие 20:1

Авраам тръгна оттам към юг и се посели между Кадес и Сур; и престоя временно в Герар;

Битие 21:17

И Бог чу гласа на момчето (оттам, дето беше то); и Ангел Божий от небето извика на Агар и ѝ рече: що ти е, Агар? не бой се; Бог чу гласа на момчето оттам, дето е то;

Битие 21:18

стани, дигни момчето и го хвани за ръка, защото Аз ще произведа от него голям народ.

Битие 21:19

И Бог ѝ отвори очите, и тя видя кладенец с (жива) вода, и отиде, та напълни мяха с вода и напои момчето.

Битие 22:11

Но Ангел Господен му викна от небето и рече: Аврааме, Аврааме! Той отговори: ето ме!

Битие 22:15

И Ангел Господен втори път викна Аврааму от небето

Битие 24:7

Господ, Бог на небето (и Бог на земята), Който ме взе от бащиния ми дом и от земята, дето съм роден, Който ми говори и Който ми се кле, думайки: (на тебе и) на потомството ти ще дам тая земя, – Той ще изпрати Своя Ангел пред тебе, и ти ще вземеш оттам жена за сина ми (Исаака);

Битие 25:18

И неговите синове живееха от Хавила до Сур, който е пред Египет, като се отива към Асирия. Те се заселиха насрещу всичките си братя.

Битие 31:11

Ангел Божий ми каза насъне: Иакове! Аз отговорих: ето ме.

Изход 15:22

Тогава Моисей поведе израилтяните от Червено море, и те влязоха в пустиня Сур; и вървяха из пустинята три дни и не намираха вода.

Изход 3:2

И яви му се Ангел Господен в огнен пламък изсред една къпина. И видя той, че къпината гори в огън, но не изгаря.

Притчи 15:3

Очите Господни са на всяко място: те виждат лошите и добрите.

Първо Царе 15:7

И Саул разби Амалика от Хавила до околностите на Сур, що е пред Египет;