Битие 14:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Дванайсет години бяха те подчинени на Кедорлаомера, а в тринайсетата година въстанаха.

Цариградски

⁴ Дванадесет години бяха подчинени на Ходологомора, а в тринадесетата отстъпиха.

Ревизиран

⁴ Дванадесет години бяха се подчинявали на Ходологомора, а в тринадесетата въстанаха.

Верен

⁴ Дванадесет години бяха подчинени на Ходологомор, а в тринадесетата въстанаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Дванадесет години те бяха подчинени на Кедорлаомер, а в тринадесетата година въстанаха.

Библия ревизирано издание

⁴ Дванадесет години се бяха подчинявали на Ходологомор, а в тринадесетата въстанаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Дванадесет години те бяха в подчинение на Ходологомор, а в тринадесетата въстанаха.

Битие 14:4 Кръстосани препратки

Битие 14:1

И в ония дни сенаарският цар Амрафел, еласарският цар Ариох, еламският цар Кедорлаомер и гоимският цар Тидал, –

Битие 14:3

Всички тия се съединиха в долина Сидим, гдето е сега Солено море.

Битие 14:5

В четиринайсетата година дойде Кедорлаомер, и царете, които бяха с него, и поразиха рефаимди в Ащерот-Карнаим, зузимци в Хам, емимци в Шаве-Кириатаим,

Йезекиил 17:15

Но той се отметна от него, като прати свои пратеници в Египет, за да му дадат коне и много люде. Ще успее ли той? Ще оцелее ли този, който върши това? Той наруши съюза – и ще оцелее ли?