Битие 13:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ до мястото на жертвеника, който бе там най-напред съградил; и там призова Аврам името Господне.

Цариградски

⁴ на мястото на олтаря що беше направил там изначало; и призова там Аврам името Господне.

Ревизиран

⁴ до мястото, гдето първоначално беше издигнал олтара; и там Аврам призова Господното име.

Верен

⁴ до мястото, където първоначално беше издигнал олтара. И там Аврам призова Името на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ до мястото, където по-рано беше издигнал жертвеник. Там Аврам призова Господнето име.

Библия ревизирано издание

⁴ до мястото, където първоначално беше издигнал жертвеник; и там Аврам призова Господнето име.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ до мястото, където първоначално беше издигнал олтара; и там Аврам призова Господнето име.

Битие 13:4 Кръстосани препратки

Битие 13:18

И вдигна Аврам шатрата си, и отиде да се засели в дъбравата Мамрѐ, що е в Хеврон; и там съгради жертвеник Господу.

Битие 26:25

И съгради там жертвеник и призова името Господне. Разпъна там шатрата си, и слугите Исаакови изкопаха кладенец там (в Герарската долина).

Битие 4:26

На Сита тъй също се роди син, и той му даде име Енос; тогава наченаха да призовават името на Господа (Бога).

Псалми 107:1

Песен. Псалом Давидов.

Псалми 107:8

Бог каза в Своето светилище: „ще възтържествувам, ще разделя Сихем и ще размеря долина Сокхот;

Псалми 116:2

защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня (пребъдва) вечно. Алилуия.

Псалми 26:8

Сърцето ми повтаря Твоите думи: „търсете лицето Ми“; и аз ще търся лицето ти, Господи.

Псалми 84:10

Тъй, Неговото спасение е близо до ония, които Му се боят, за да обитава слава в нашата земя.

Исаия 58:9

Тогава ти ще позовеш – и Господ ще чуе, ще извикаш – и Той ще каже: ето Ме! Кога отстраниш изсред себе си ярема, престанеш да дигаш пръст и да говориш оскърбително,

Йеремия 29:12

И ще викнете към Мене, ще отидете и ще Ми се помолите, и Аз ще ви чуя;

Софония 3:9

Тогава Аз пак ще дам на народите чисти уста, та всички да призовават името на Господа и да Му служат единодушно.

Първо Коринтяни 1:2

на църквата Божия в Коринт, на осветените в Христа Иисуса, на призваните светии, заедно с всички ония, които призовават името на Господа нашего Иисуса Христа на всяко място, у тях и у нас –