Битие 13:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ и Лот си избра цялата Иорданска околност; и потегли Лот към изток. И тъй те се отделиха един от друг.

Цариградски

¹¹ И избра Лот за себе си всичката Иорданска околност; и премести се Лот към изток, и разлъчиха се един от други.

Ревизиран

¹¹ За това Лот си избра цялата Иорданска равнина. И Лот тръгна към изток и се разделиха един от друг.

Верен

¹¹ Затова Лот си избра цялата околност на Йордан. И Лот тръгна на изток и се разделиха един от друг.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Така че Лот избра цялата Йорданска долина и се отправи на изток. Така те се разделиха един от друг.

Библия ревизирано издание

¹¹ Затова Лот си избра цялата Йорданска равнина. И Лот тръгна на изток и се разделиха един от друг.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Затова Лот си избра цялата Йорданска долина и тръгна към изток, та се разделиха един от друг.

Битие 13:11 Кръстосани препратки

Битие 13:10

Лот дигна очи и видя цялата околност Иорданска, която, преди Господ да съсипе Содом и Гомора, цяла до Сигор се напояваше с вода, като рая Божи, като Египетската земя;

Битие 13:12

Аврам се настани в Ханаанската земя; а Лот се настани в градовете на околността и разпъна шатри до Содом.

Битие 13:14

И рече Господ на Аврама, след като Лот се отдели от него: дигни очи и от мястото, дето си сега, погледни към север и юг, към изток и запад;

Битие 13:9

не е ли цялата земя пред тебе? отдели се от мене: ако идеш ти наляво, аз – надясно, ако пък ти – надясно, аз – наляво.

Битие 19:17

А когато ги изведоха навън, един от тях рече: спасявай душата си; не поглеждай назад и нийде не се спирай в тая околност; спасявай се в планината, за да не погинеш.

Псалми 16:3

Ти изпита сърцето ми, споходи ме нощем, изкуси ме и нищо не намери; устата ми не отстъпват от мислите ми.

Притчи 27:10

Не напущай приятеля си, нито приятеля на баща си, и не ходи вкъщи брату си в деня на твоето злочестие: по-добре съсед наблизо, нежели брат надалеч.

Йезекиил 47:18

Чертата на източния край прокарайте между Авран и Дамаск, между Галаад и земята Израилска, по Иордан, от северния край до източното море; това е източният край.

Евреи 10:25

като не напущаме събранието си, както някои имат обичай, а да се подканяме един други, и толкова повече, колкото видите, че приближава денят съдни.

Първо Петрово 2:17

Всекиго почитайте, братството обичайте, от Бога се бойте, царя почитайте.