Битие 10:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ той беше силен ловец пред Господа (Бога); затова се и казва: силен ловец като Нимрода пред Господа (Бога).

Цариградски

⁹ Той беше силен ловец пред Господа; за това се говори: Като Нимрод, силен ловец пред Господа.

Ревизиран

⁹ Той беше голям ловец пред Господа; затова се казва: Като Нимрода, голям ловец пред Господа.

Верен

⁹ Той беше голям ловец пред ГОСПОДА, затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той беше силен ловец пред Господ, затова се казваше: „като Нимрод, силен пред Господ“.

Библия ревизирано издание

⁹ Той беше голям ловец пред Господа; затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Той беше голям ловец пред Господа, затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред Господа.

Битие 10:9 Кръстосани препратки

Битие 10:10

Изпървом царството му се състоеше от: Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в земята Сенаар.

Битие 10:8

Хуш роди и Нимрода: той взе да става силен на земята;

Битие 13:13

А содомските жители бяха лоши и много грешни пред Господа.

Битие 25:27

Децата пораснаха; Исав стана човек изкусен на лов, полски човек; а Иаков човек кротък и живееше в шатри.

Битие 27:30

Щом свърши Исаак благословията над (сина си) Иакова, и щом Иаков излезе от баща си Исаака, – и брат му Исав си дойде от лов.

Битие 6:11

Но земята се разтля пред лицето Божие, и напълни се земята със злодейства.

Битие 6:4

В онова време имаше на земята исполини, особено пък откак синовете Божии почнаха да влизат при дъщерите човешки, и тия почнаха да им раждат: това са силните, от старо време славни човеци.

Второ Летописи 28:22

И в това утеснено за себе си време той продължаваше да върши беззакония пред Господа, той – цар Ахаз.

Псалми 52:7

Кой ще даде от Сион спасение Израилю! Кога Бог върне пленените от Своя народ, тогава ще се зарадва Иаков и ще се развесели Израил.

Исаия 18:2

която праща пратеници по море и рогозени ладии по водите! Идете, бързи пратеници, при народ як и бодър, при народ страшен отначало доднес, при народ едър и всепотъпкващ, чиято земя реки просичат.

Йеремия 16:16

Ето, Аз ще пратя много рибари, казва Господ, и ще ги ловят; а после ще пратя много ловци, и те ще ги спогнат от всяка планина и от всеки хълм и от скалните проломи.

Йезекиил 13:18

и кажи: тъй казва Господ Бог: горко на ония, които пришиват магийски кесийки под мишниците си и правят покривала на глава за всеки ръст, души да ловят! Нима, като улавяте душите на Моя народ, вие ще спасите вашите души?

Михей 7:2

Няма вече милосърдни по земята, няма правдиви между людете; всички кроят сплетни, за да проливат кръв; всеки туря на брата си примка.