Битие 10:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² Това са племената на синовете Ноеви според родовете им, в народите им. От тях се разпространиха народите по земята след потопа.

Цариградски

³² Тези са племената на синовете Ноеви по родовете им, в народите им; и от тях се разсеяха народите по земята след потопа.

Ревизиран

³² Тия са племената на Ноевите синове според поколенията им, в народите им; и от тях се отделиха народите по земята след потопа.

Верен

³² Тези са племената на синовете на Ной според родословието им, в народите им; и от тях се отделиха народите по земята след потопа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Това са племената на потомците на Ной според произхода им в техните народности. И от тях се разклониха други народи по земята след потопа.

Библия ревизирано издание

³² Тези са племената на Ноевите синове според поколенията им, в народите им; и от тях се пръснаха народите по земята след потопа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Това са племената на Ноевите синове според сведенията за тях, в народите им. От тях се разпространиха народите по земята след потопа.

Битие 10:32 Кръстосани препратки

Битие 10:1

Ето родословието на Ноевите синове: Сима, Хама и Иафета. След потопа родиха им се деца.

Битие 10:20

Тия са Хамовите синове, според племената им, според езиците им, в земите им, в народите им.

Битие 10:25

На Евера се родиха двама синове: името на единия беше Фалек, защото в негови дни земята бе разделена; името на брата му – Иоктан.

Битие 10:31

Тия са синове Симови според племената им, според езиците им, в земите им, според народите им.

Битие 10:5

От тия се населиха островите на народите в земите им, всеки според езика си, според племето си, в народите си.

Битие 11:1

По цялата земя имаше един език и един говор.

Битие 9:1

И благослови Бог Ноя и синовете му и им рече: плодете се и се множете, и пълнете земята (и я владейте);

Битие 9:19

Тези тримата бяха Ноеви синове, и от тях се насели цялата земя.

Битие 9:7

а вие се плодете и множете; ширете се по земята и се умножавайте на нея.

Йов 15:19

на които само е била дадена земята, и между които чужденец не е ходил.

Деяния 17:26

Той произведе от една кръв целия род човешки да обитава по цялото земно лице, като назначи предопределени времена и граници на тяхното обитаване,