Битие 10:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Арвадей, Цемарей и Химатей. По-сетне племената ханаански се пръснаха,

Цариградски

¹⁸ и Арвадците, и Цемарейците, и Аматейците; и после се разсеяха Ханаанските племена.

Ревизиран

¹⁸ арвадците, цемарейците и аматейците; и след това ханаанските племена се пръснаха.

Верен

¹⁸ и арвадците, и цемарейците, и аматейците. След това ханаанските племена се пръснаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Арвадей, Цемарей и Химатей. След това племената на ханаанците се разпръснаха,

Библия ревизирано издание

¹⁸ арвадците, цемарейците и аматейците; и след това ханаанските племена се пръснаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ арвадците, цемарейците и аматейците; и след това ханаанските племена се пръснаха.

Битие 10:18 Кръстосани препратки

Битие 10:17

Евей, Аркей, Синей,

Битие 10:19

и пределите на хананейци бяха от Сидон към Герар до Газа, оттам към Содом, Гомора, Адма и Цевоим до Лаша.

Второ Царе 8:9

И иматският цар Тоа чу, че Давид поразил цялата Адраазарова войска,

Четвърто Царе 17:24

Асирийският цар преведе люде от Вавилон, и от Хута, и от Ава, и от Емат, и от Сепарваим и ги засели в самарийските градове, вместо Израилевите синове. И те владееха Самария и почнаха да живеят в градовете ѝ.

Четвърто Царе 17:30

вавилонци направиха Сукот-Бенот, кутийци направиха Нергал, ематци направиха Ашима,

Първо Летописи 1:16

Арвадея, Цемарея и Хаматея.

Второ Летописи 13:4

И застана Авия навръх планина Цемараим, една от Ефремовите планини, и каза: чуйте ме, Иеровоаме и всички израилтяни!

Исаия 10:9

Халне не е ли, каквото и Кархемис? Емат не е ли, каквото и Арпад? Самария не е ли, каквото и Дамаск?

Йезекиил 27:8

Жители сидонски и арватски ти бяха гребци; Тире, ти си имаше вещи люде: те ти бяха кърмилари.

Захария 9:2

и върху Емат, съседен с него, върху Тир и Сидон, защото твърде са се ухитрили.

Числа 34:8

от планина Ор да я продължите към Емат, и издатк ите на границата да бъдат към Цедад;

Иисус Навин 18:22

Бет-Арава, Цемараим и Ветил,

Иисус Навин 19:35

Укрепени градове бяха: Цидим, Цер, Хамат, Ракат и Хинерет,