Битие 1:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И рече Бог: да има твърд посред водата, и тя да дели вода от вода. (Тъй и стана.)

Цариградски

⁶ И рече Бог: Да бъде твърд посред водите, и да разлъчи вода от вода.

Ревизиран

⁶ И Бог каза: Да бъде простор посред водите, който да раздели вода от вода.

Верен

⁶ И Бог каза: Да бъде твърд посред водите, която да раздели води от води!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И Бог каза: „Нека има предел посред водите, който да отделя вода от вода.“

Библия ревизирано издание

⁶ И Бог каза: Да бъде свод сред водите, който да раздели вода от вода.

Битие 1:6 Кръстосани препратки

Йов 37:18

Ти ли с Него разпъна небесата, яки като изляно огледало?

Йеремия 51:15

Той сътвори земята със силата Си, утвърди вселената с мъдростта Си и с разума Си разпростря небесата.

Псалми 33:6

Които обръщаха поглед към Него, просияваха, и лицата им няма да се посрамят.

Псалми 104:2

възпейте Го и пейте Му; разказвайте за всички Негови чудеса.

Псалми 33:9

Вкусете и ще видите, колко благ е Господ! Блажен е човекът, който се Нему уповава!

Псалми 148:4

Хвалете Го, небеса на небесата и води, които сте по-високо от небесата.

Захария 12:1

Пророческо слово на Господа за Израиля. – Господ, Който разпростря небето, основа земята и образува духа на човека вътре в него, казва:

Псалми 19:1

Да те чуе Господ в скръбен ден, да те защити името на Бога Иаковов.

Битие 1:20

И рече Бог: да произведе водата влечуги, живи души; и птици да полетят над земята по небесната твърд. (Тъй и стана.)

Йов 26:13

Неговият Дух е дал великолепието на небето; ръката Му е създала бързата скорпия.

Псалми 150:1

Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му.

Йов 37:11

Също с влага Той напълня черните облаци, и облаците сипят светлината Му,

Еклисиаст 11:3

Кога се напълнят облаците, изливат дъжд на земята; и ако едно дърво падне към юг или към север, то си остава там, дето е паднало.

Битие 1:14

И рече Бог: да бъдат светила на небесната твърд, (за да осветляват земята и) да отделят ден от нощ и да бъдат знакове и за времена, и за дни, и за години;

Йеремия 10:10

А Господ Бог е истина; Той е жив Бог и вечен Цар. От гнева Му трепери земята, и народите не могат да издържат негодуването Му.

Второ Петрово 3:5

Защото тия, които това искат, умишлено забравят, че небесата и земята открай бяха съставени от вода и чрез вода със силата на Божието слово,

Исаия 40:22

Той е Оня, Който седи над кръга на земята, и живеещите по нея са като скакалци пред Него; Той е разпрострял небесата като тънко платно и ги е разпънал като шатра за живеене.