Битие 1:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И сътвори Бог човека по Свой образ, по Божий образ го сътвори; мъж и жена ги сътвори.

Цариградски

²⁷ И създаде Бог человека по образу своему, по образу Божию създаде го: мъжки и женски пол ги създаде.

Ревизиран

²⁷ И Бог създаде човека по Своя образ; по Божия образ го създаде; мъж и жена ги създаде.

Верен

²⁷ И Бог създаде човека по Своя образ, по Божия образ го създаде; мъжки и женски пол ги създаде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ И Бог сътвори човека по Свой образ, по Божия образ го сътвори, мъж и жена ги сътвори.

Библия ревизирано издание

²⁷ И Бог създаде човека по Своя образ; по Божия образ го създаде; мъж и жена ги създаде.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ И Бог сътвори човека по Своя образ; по Божия образ го сътвори; мъжки и женски пол ги сътвори.

Битие 1:27 Кръстосани препратки

Битие 2:18

И рече Господ Бог: не е добро за човека да бъде сам; да му сътворим помощник, нему подобен.

Битие 2:7

И създаде Господ Бог човека от земна пръст и вдъхна в лицето му дихание за живот; и стана човекът жива душа.

Битие 9:6

който пролее човешка кръв, и неговата кръв ще се пролее от човешка ръка; защото човек е създаден по образ Божий;

Псалми 139:14

Да, праведните ще славят Твоето име; непорочните ще обитават пред Твоето лице.

Еклисиаст 7:29

Само това намерих, че Бог направил човека прав, но човеците се пуснали в много мъдрувания.

Исаия 43:7

всекиго, който се нарича с Мое име, когото съм сътворил за Моя прослава, образувал и устроил.

Йеремия 29:6

взимайте си жени и раждайте синове и дъщери; и на синовете си взимайте жени и дъщерите си омъжвайте, за да раждат синове и дъщери, и размножавайте се там, а не се намалявайте;

Малахия 2:15

Но не направи ли същото и един друг, в когото пребъдваше превъзходен дух? А какво направи тоя друг? Той искаше да получи от Бога потомство. И тъй, пазете духа си, и никой да не постъпва вероломно с жената на младините си.

Матей 19:4

Той им отговори и рече: не сте ли чели, че Оня, Който отначало ги сътвори, мъж и жена ги сътвори и каза:

Марк 10:6

Но в начало на създанието Бог ги сътвори мъж и жена.

Ефесяни 2:10

Защото Негово творение сме ние, създадени в Христа Иисуса за добри дела, що Бог е предназначил да вършим.

Ефесяни 4:24

и да се облечете в новия човек, създаден по Бога в правда и светост на истината.

Второзаконие 4:32

Защото, разпитай за предишните времена, които са били преди тебе, от оня ден, когато Бог сътвори човека на земята, и от единия край на небето до другия: бивало ли е нещо такова, като това велико дело, или чувало ли се е подобно на него?

Колосяни 1:15

и Който е образ на невидимия Бог, роден преди всяка твар;

Колосяни 1:26

тайната, скрита от векове и родове, а сега открита на светиите Му,

Колосяни 3:10

и се облякохте в новия, който се обновява в познанието, по образа на своя Създател,

Съдии 21:22

и кога дойдат бащите, или братята им да се оплачат при нас, ние ще им кажем: простете ни за тях, понеже ние не взехме за всекиго от тях жена през войната, и вие не им дадохте; сега вие сте виновни.