Битие 1:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Сушата Бог нарече земя, а събраните води – морета. И видя Бог, че това е добро.

Цариградски

¹⁰ И нарече Бог сушата Земя, и събранието на водата нарече Моря; и видя Бог че беше добро.

Ревизиран

¹⁰ И Бог нарече сушата Земя, а събраната вода нарече Морета; и Бог видя, че беше добро.

Верен

¹⁰ И Бог нарече сушата земя, а събраните води нарече морета. И Бог видя, че беше добро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Бог нарече сушата земя, а събраните води – морета. И Бог видя, че това е нещо добро.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Бог нарече сушата Земя, а събраната вода нарече Морета; и Бог видя, че беше добро.

Битие 1:10 Кръстосани препратки

Второзаконие 32:4

Той е твърдиня; делата Му са съвършени, и всичките Му пътища са праведни; Бог е верен, и неправда няма (в Него); Той е праведен и истинен;

Псалми 104:31

Той каза, и нападнаха разни насекоми и мушици по всички техни предели.

Битие 1:4

Видя Бог, че светлината е добро нещо, и отдели Бог светлината от тъмнината.

Псалми 33:7

Ето, сиромахът викна, – и Господ чу и го спаси от всичките му беди.

Псалми 95:5

Защото всички богове на народите са идоли, а Господ небесата сътвори.

Псалми 146:6

Господ въздига смирени, а нечестиви унижава доземи.

Йона 1:9

Той им рече: „аз съм евреин, почитам Господа, Бога на небесата, Който направи морето и сушата“.