Амос 8:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ В оня ден ще премират от жажда хубавите девици и момци,

Цариградски

¹³ В онзи ден ще премират Красните девици и юношите от жажда.

Ревизиран

¹³ В оня ден красивите девици И юношите ще примират от жажда.

Верен

¹³ В онзи ден красивите девици и юношите ще припадат от жажда,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ В онзи ден красивите девици и юношите ще изнемогват от жажда,

Библия ревизирано издание

¹³ В онзи ден красивите девици и юношите ще примират от жажда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ В онзи ден красивите девици и юношите ще примират от жажда.

Амос 8:13 Кръстосани препратки

Псалми 63:1

Началнику на хора. Псалом Давидов. Чуй, Боже, гласа ми, кога Ти се моля; запази живота ми от врага, който ме застрашава;

Исаия 40:30

Уморяват се и момци и ослабват, и млади люде падат,

Исаия 9:17

Затова Господ не ще се радва на момците му, и не ще се смили над сираците му и вдовиците му; защото те всички са лицемери и злодеи, и устата на всички говорят нечестиво. При всичко това гневът Му не ще се отвърне, и ръката Му е още простряна.

Йеремия 48:18

Слез от висината на величието и седни в жадната земя, щерко – жителко на Дивон, защото опустошителят на Моава ще дойде при тебе и ще разруши твоите крепости.

Плачът на Йеремия 1:18

Праведен е Господ, защото аз не бях покорен на словото Му. Чуйте, всички народи, и погледнете моята болка; момите ми и момците ми отидоха в плен.

Плачът на Йеремия 2:10

Седят наземи безмълвни старците на дъщерята Сионова, посипаха с пепел главите си, опасаха се с вретище; наведоха глави към земя девиците иерусалимски.

Плачът на Йеремия 2:21

Деца и старци лежат наземи по улиците; момите ми и момците ми паднаха от меч; Ти ги убиваше в деня на Твоя гняв, колеше безмилостно.“

Осия 2:3

та да не я съблека доголо и да я изложа, както в деня на рождението ѝ, да я не направя пустиня, да я не обърна в суха земя и да я не уморя с жажда.

Осия 2:5

Защото майка им блудствува, осрами се оная, която ги зачена, понеже казваше: ще тръгна подир любовниците си, които ми дават хляб и вода, вълна и лен, дървено масло и питиета.

Захария 9:17

О, колко голяма е благостта Му и каква е красотата Му! Житото ще одушеви езика на момците, и виното – момите.

Второзаконие 32:25

отвън ще ги погубва меч, а в къщите им – ужас, като поразява и момък и мома, и дете бозайниче и побелял старец.