Амос 3:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² само вас признах Аз от всички земни племена, затова и ще изискам от вас за всички ваши беззакония.

Цариградски

² Вас само познах От всичките родове на земята: За то ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Ревизиран

² Само вас познах Измежду всичките родове на света; Затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Верен

² Само вас познах от всички родове на земята, затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Само вас избрах от всички племена по света и ще ви търся равносметка за всеки грях.“

Библия ревизирано издание

² Само вас познах между всичките родове на света; затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Само вас избрах измежду всички родове на земята; затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Амос 3:2 Кръстосани препратки

Битие 10:32

Това са племената на синовете Ноеви според родовете им, в народите им. От тях се разпространиха народите по земята след потопа.

Битие 18:19

защото Аз го избрах, за да заповядва на синовете си и на своя дом след себе си, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд; и Господ ще изпълни над Авраама (всичко), що бе казал за него.

Изход 32:34

И тъй, иди, (слез,) води тоя народ, накъдето съм ти казал; ето Моят Ангел ще върви пред тебе, и в деня на посещението Ми ще ги посетя за греха им.

Исаия 63:19

Ние станахме такива, над които Ти като че никога не си владял, и над които името Ти не се е именувало.

Йеремия 1:15

Защото ето, Аз ще свикам всички племена на северните царства, говори Господ, и те ще дойдат, и ще тури всяко престола си при входа на иерусалимските порти, около всичките му стени и във всички иудейски градове.

Йеремия 10:25

Излей яростта Си върху народите, които не Те познават, и върху племената, които не призовават Твоето име; защото те изядоха Иакова, погълнаха го и изтребиха го и жилището му опустошиха.

Йеремия 11:22

затова тъй казва Господ Саваот: ето, Аз ще ги посетя: младежите им ще умрат от меч; синовете и дъщерите им ще умрат от глад.

Йеремия 13:21

Какво ще кажеш, дъще Сионска, кога Той те посети? Ти сама ги научи да началствуват над тебе: не ще ли те хванат болки като жена, кога ражда?

Йеремия 14:10

Тъй говори Господ към тоя народ: задето обичат да се скитат, не спират нозете си, Господ не благоволи към тях, спомня си сега беззаконията им и наказва греховете им.

Йеремия 9:25

Ето, идат дни, казва Господ, когато ще посетя всички обрязани и необрязани:

Йезекиил 5:9

И заради всички твои гнусотии ще извърша върху тебе, каквото Аз никога не съм вършил и каквото занапред няма да върша.

Йезекиил 9:6

старец, момък и девица, младенец и жени бийте до смърт, ала не закачайте ни едного човека, който има знак, и почнете от Моето светилище. И почнаха те от тия старейшини, които бяха пред Дома.

Осия 2:13

И ще я накажа за дните, прекарани в служене на Вааловци, когато тя им кадеше и, като се накичи с обеци и огърлици, ходеше подир любовниците си, а Мене забрави, казва Господ.

Осия 5:3

Ефрема Аз познавам, и Израил не е скрит от Мене; защото ти блудствуваш, Ефреме, и Израил се оскверни.

Осия 8:13

В жертвените приноси към Мене те принасят месо и го ядат; Господу те са неугодни; сега Той ще си спомни тяхното нечестие и ще ги накаже за греховете им: те ще се върнат в Египет.

Осия 9:9

Дълбоко паднаха те, развратиха се, както в дните на Гива; Той ще си спомни тяхното нечестие, ще ги накаже за греховете им.

Амос 2:4

Тъй казва Господ: за три престъпления на Иуда и за четири няма да го пощадя, защото отхвърлиха закона на Господа и наредбите Му не спазиха, и идолите им, след които ходеха бащите им, ги отклониха от пътя.

Амос 3:3

Тръгват ли двама наедно, без да се сговорят помежду си?

Амос 6:1

Горко на безгрижните в Сион и на надяващите се на планината Самарийска големци от първенствуващия народ, при които дохожда домът Израилев!

Михей 2:3

Затова тъй казва Господ: ето, Аз замислям да напратя върху тоя род такова нещастие, което не ще смъкнете от врата си, и не ще ходите изправени; защото това време е зло.

Наум 3:4

Това е за многото блудства на приятната наглед развратница, изкусна в магии, която с блудствата си продава народи и с магиите си – племена.

Деяния 17:26

Той произведе от една кръв целия род човешки да обитава по цялото земно лице, като назначи предопределени времена и граници на тяхното обитаване,

Римляни 2:9

Скръб и утеснение върху душата на всеки човек, който прави зло, първом на иудеин, сетне и на елин,

Първо Коринтяни 8:3

Ако пък някой люби Бога, той е познат от Него.

Второзаконие 10:15

но само твоите отци е приел Господ и ги е обикнал, и е избрал вас, тяхното семе подир тях, от всички народи, както видиш днес.

Второзаконие 26:18

и Господ ти обеща днес, че ти ще бъдеш Негов собствен народ, както бе ти говорил, ако пазиш всичките Му заповеди,

Второзаконие 32:9

защото част на Господа е Неговият народ; Иаков е Негов наследствен дял.

Второзаконие 4:32

Защото, разпитай за предишните времена, които са били преди тебе, от оня ден, когато Бог сътвори човека на земята, и от единия край на небето до другия: бивало ли е нещо такова, като това велико дело, или чувало ли се е подобно на него?

Второзаконие 7:6

защото ти си свет народ на Господа, твоя Бог: тебе избра Господ, Бог твой, за да бъдеш Негов собствен народ измежду всички народи, които са на земята.

Първо Петрово 4:17

Защото време е да почне съдът от Божия дом; ако пък почне първом от нас, какъв ли ще е краят на ония, които се не покоряват на Божието евангелие?