Амос 1:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И ще пратя огън в стените на Газа – и ще погълне дворците ѝ.

Цариградски

⁷ Но ще проводя огън в стената на Газа, Та ще изпояде палатите й.

Ревизиран

⁷ Но аз ще изпратя огън върху стената на Газа, Та ще изпояде палатите му.

Верен

⁷ И Аз ще пратя огън върху стената на Газа и той ще пояде дворците є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Но ще изпратя огън срещу стените на Газа и той ще погълне дворците ѝ.

Библия ревизирано издание

⁷ Но Аз ще изпратя огън върху стената на Газа и той ще изгори палатите му.

Амос 1:7 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 18:8

Той порази филистимци до Газа и в нейните предели: от стражарска кула до укрепен град.

Второ Летописи 26:6

И той излезе и се удари с филистимци и разруши стените на Гет, и стените на Иавния, и стените на Азот; и съгради градове в Азотската област и у филистимци.

Йеремия 47:1

Слово Господне, което биде към пророк Иеремия, за филистимци, преди фараонът да съсипе Газа.

Йеремия 47:5

Оплешивя Газа, гине Аскалон, остатък от долината им.

Йезекиил 30:8

И ще познаят, че Аз съм Господ, кога пратя огън върху Египет, и всичките му подпори бъдат сломени.

Йезекиил 39:6

И ще пратя огън върху земя Магог и върху жителите на островите, които живеят безгрижно, и ще познаят, че Аз съм Господ.

Амос 1:4

И ще пратя огън върху дома на Азаила – и той ще погълне дворците на Венадада.

Амос 1:6

Тъй казва Господ: за три престъпления на Газа и за четири няма да я пощадя, защото те откараха всички в плен, за да ги предадат на Едома.

Амос 1:8

И ще изтребя жителите на Азот и оногова, който държи скиптър в Аскалон, и ще обърна ръката Си против Екрон, – и ще загине остатъкът филистимци, казва Господ Бог.

Софония 2:4

Защото Газа ще бъде напусната, и Аскалон ще опустее, Азот ще бъде изгонен посред ден, и Екрон ще се изкорени.

Римляни 12:19

Не отмъщавайте за себе си, възлюбени, а дайте място на Божия гняв. Защото писано е: „отмъщението е Мое. Аз ще отплатя, казва Господ“.

Второзаконие 32:35

Отмъщението е Мое, и Аз ще отплатя, кога им се разклати ногата; защото денят на загниването им е близък, скоро ще настъпи приготвеното за тях.