Авдий 1:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Как е обрано всичко у Исава и как са претършувани скривалищата му!

Цариградски

⁶ Как се издири Исав! Откриха се скришниците му!

Ревизиран

⁶ Но как е претърсен Исав! Как се откриха скривалищата му!

Верен

⁶ Как са претърсени потомците на Исав и са преровени скривалищата им!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Как е претърсена едомската земя и как са ограбени скривалищата ѝ!

Библия ревизирано издание

⁶ Но как е претърсен Исав! Как се откриха скривалищата му!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Но как е претърсен Исав, как са открити скритите му съкровища!

Авдий 1:6 Кръстосани препратки

Псалми 139:1

Избави ме, Господи, от зъл човек, запази ме от потисник:

Исаия 13:16

И младенците им ще бъдат смазани пред очите им; къщите им ще бъдат разграбени, и жените им обезчестени.

Исаия 45:3

и на тебе ще предам пазените на тъмно съкровища и скрити богатства, за да познаеш, че Аз съм Господ, Който те наричам по име, – Бог Израилев.

Йеремия 49:10

Аз пък доголо ще обера Исава, ще открия скришните му места, и не ще може да се скрие. Ще бъде изтребено племето му, и братята му, и съседите му; и не ще го има.

Йеремия 50:37

меч против конете му, против колесниците му и против всички разноплеменни народи посред него, и те ще бъдат като жени; меч против съкровищата му, и те ще бъдат разграбени;