Числа 7:9 - Библия ревизирано издание

⁹ А на Каатовите синове не даде; защото тяхната работа в светилището беше да носят на рамена.

Цариградски

⁹ А на Каатовите синове не даде; защото тяхната работа в светилището бе да носят на рамена.

Ревизиран

⁹ А на каатците не даде; защото тяхната работа в светилището беше да носят на рамена.

Верен

⁹ А на синовете на Каат не даде, защото тяхната служба в светилището беше да носят на рамена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ А на Каатовите потомци не даде, защото тяхната работа в светилището беше да носят на рамене.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ а на Каатовите синове не даде, защото работата им беше да носят светилището: на рамена трябваше да го носят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А на каатовците не даде, защото тяхната работа в светилището беше да носят на рамена.

Числа 7:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:13

И когато тези, които носеха Господния ковчег, преминаха шест крачки, той пожертва говеда и угоени телета.

Второ Царе 6:3

Положиха Божия ковчег на една нова кола и го взеха от Авинадавовата къща, която беше на хълма. А Оза и Ахио, Авинадавовите синове, караха новата кола с Божия ковчег,

Второ Царе 6:6

Когато стигнаха до Нахоновия харман, Оза протегна ръката си към Божия ковчег и го хвана; защото воловете го раздрусаха.

Трето Царе 8:3

А когато дойдоха всички Израилеви старейшини, свещениците вдигнаха ковчега.

Първо Летописи 15:13

Защото понеже първия път вие не го вдигнахте, Господ, нашият Бог, нанесе поражение върху нас, защото не Го потърсихме според както е заповядано.

Първо Летописи 15:3

И Давид събра целия Израил в Йерусалим, за да пренесат Господния ковчег на мястото, което беше приготвил за него.

Първо Летописи 23:26

При това няма да има нужда левитите да носят скинията и всичките нейни вещи за службата ѝ;

Числа 3:31

А под тяхната грижа да бъдат ковчегът, трапезата, светилникът, жертвениците, принадлежностите на светилището, с които служат, завесата и всичко, което принадлежи на службата му.