Числа 7:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ един златен тамянник от десет сикъла, пълен с тамян;

Цариградски

¹⁴ един темянник златен от десет сикли, пълен с темян:

Ревизиран

¹⁴ един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

Верен

¹⁴ един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ една златна кадилница, тежка десет сикли, пълна с кадиво,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ един златен тамянник от десет сикли, пълен с тамян;

Числа 7:14 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:50

чашите, щипците, легените, тамянниците и кадилниците – от чисто злато, и резетата от злато, за вратата на най-вътрешния дом, т. е. пресвятото място, и за вратата на дома, т. е. на храма.

Второ Летописи 24:14

Когато свършиха, донесоха останалите пари пред царя и Йодай и с тях направиха съдове за Господния дом, съдове за служене и за принасяне жертви, тамянници и други златни и сребърни съдове. Така непрестанно принасяха всеизгаряния в Господния дом през целия живот на Йодай.

Второ Летописи 4:22

и щипците, легените, тамянниците и кадилниците от чисто злато. А колкото до входа на дома, вътрешните му врати за пресвятото място и вратите на дома, т. е. на храма, бяха от злато.

Изход 35:8

елей за осветление и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,

Изход 37:16

Той направи от чисто злато приборите, които бяха на трапезата, блюдата ѝ, кадилниците ѝ, тасовете ѝ и поливалниците ѝ, за употреба при приносите на възлиянията.

Числа 4:7

Върху трапезата на присъствените хлябове ще разпрострат син плат, на който ще сложат блюдата, тамянниците, тасовете и поливалките за поливането; и постоянните хлябове ще бъдат на нея;

Числа 7:13

приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла; един сребърен леген от седемдесет сикъла според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с елей, за хлебния принос;

Числа 7:15

едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

Числа 7:20

един златен тамянник от десет сикъла, пълен с тамян;

Числа 7:26

един златен тамянник от десет сикъла, пълен с тамян;