Числа 6:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ и той да принесе на Господа в принос за себе си едно мъжко едногодишно агне без недостатък за всеизгаряне, едно женско едногодишно агне без недостатък в принос за грях, един овен без недостатък за мирен принос,

Цариградски

¹⁴ и той да принесе приноса си Господу, едно мъжко агне еднолетно без порок за всесъжение, и едно женско агне еднолетно без порок в приношение за грях, и един овен без порок за примирително приношение,

Ревизиран

¹⁴ и той да принесе в принос за себе си Господу едно мъжко едногодишно агне без недостатък за всеизгаряне, едно женско едногодишно агне без недостатък в принос за грях, един овен без недостатък за примирителен принос,

Верен

¹⁴ И той да принесе своя принос на ГОСПОДА – едно едногодишно мъжко агне без недостатък за всеизгаряне, едно едногодишно женско агне без недостатък в жертва за грях, един овен без недостатък за примирителна жертва,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ и той да принесе в жертва на Господа едно мъжко едногодишно агне без недостатък за всеизгаряне, едно женско едногодишно агне без недостатък в жертва за грях и един овен без недостатък за мирна жертва;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ и той да принесе в жертва Господу едно мъжко шиле без недостатък за всесъжение, и едно женско шиле без недостатък в жертва за грях и един овен без недостатък за мирна жертва,

Числа 6:14 Кръстосани препратки

Левит 4:32

Или ако принесе агне в принос за грях, то да принесе женско животно без недостатък;

Левит 3:6

Ако приносът му за мирна жертва на Господа е от стадото, било че принесе мъжко или женско животно, трябва да е без недостатък.

Първо Петрово 1:19

а със скъпоценната кръв на Христос, като на агнец – без недостатък и пречист,

Първо Летописи 15:26

И понеже Бог помагаше на левитите, които носеха ковчега на Господния завет, те пожертваха седем телета и седем овена.

Числа 15:27

Но ако един човек съгреши от незнание, той трябва да принесе едногодишна коза в принос за грях.

Левит 14:10

А на осмия ден да вземе две мъжки агнета без недостатък и едно едногодишно женско агне, и три десети от ефа чисто брашно за хлебна жертва, омесена с елей, и един лог елей;

Левит 4:27

Ако пък някой от народа съгреши несъзнателно, като извърши нещо, което Господ е заповядал да не се прави, и стане виновен,

Псалми 66:15

Всеизгаряния от тлъсти овни ще Ти принеса с тамян, ще принеса волове и кози. (Села.)