Числа 5:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Всеки принос за издигане от всичките осветени неща на израилтяните, който донасят на свещеника, нека бъде негов.

Цариградски

⁹ И всяко приношение от всичките освещени неща на Израилевите синове което доносят на свещеника да бъде негово.

Ревизиран

⁹ Всеки възвишаем принос от всичките осветени неща на израилтяните, който донасят на свещеника, нека бъде негов.

Верен

⁹ Всеки възвишаем принос от всичките посветени неща на израилевите синове, които донасят на свещеника, да бъде негов.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Всеки принос от всички осветени дарове на израилтяните, които те донасят на свещеника, нека принадлежи на него;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И всеки принос от всички осветени неща на синовете Израилеви, които те донасят при свещеника, нему принадлежи;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Всеки принос от всичките осветени неща на израиляните, който донасят на свещеника, да бъде негов.

Числа 5:9 Кръстосани препратки

Изход 29:28

И това ще бъде право на Аарон и синовете му от израилтяните по вечен закон; защото е принос за издигане; и ще бъде принос за издигане от израилтяните от мирните им жертви, техният принос за издигане на Господа.

Левит 10:13

и трябва да я ядете на свято място, понеже това е твоето право и правото на синовете ти от Господните жертви, принесени чрез огън; защото така ми беше заповядано.

Левит 10:14

Също и гръдната част на движимия принос и бедрото на този за издигане трябва да ядете на чисто място – ти, синовете ти и дъщерите ти с тебе; защото това е дадено като твое право и право на синовете ти от жертвите на мирните приноси на израилтяните.

Левит 10:15

Бедрото на приноса за издигане и гръдната част на движимия принос да донасят заедно с жертвите, принесени чрез огън на тлъстината, за да ги полюшват за движим принос пред Господа; и ще бъде твое вечно право и право на синовете ти с тебе, както заповяда Господ.

Левит 6:26

Свещеникът, който го принася за грях, да го яде; на свято място да се яде, в двора на шатъра за срещане.

Левит 7:32

И дясното бедро да давате на свещеника като принос за издигане от мирните си жертви.

Левит 7:34

Защото Аз взех от израилтяните, от мирните им жертви, гръдната част на движимия принос и бедрото на издигнатия принос и ги дадох на свещеника Аарон и синовете му за тяхно вечно право от израилтяните.

Числа 18:19

Всичките приноси за издигане от святите неща, които израилтяните принасят на Господа, давам на тебе, на синовете ти и на дъщерите ти с тебе като ваше вечно право. Това е вечен завет със сол пред Господа за теб и за потомството ти с тебе.

Числа 31:41

И Моисей даде данъка, като принос за издигане на Господа, на свещеника Елеазар, както Господ заповяда на Моисей.

Числа 5:8

Но ако човекът няма сродник, на когото да върне онова, за което се е провинил, тогава това, което поради виновността трябва да се върне на Господа, нека бъде на свещеника заедно с овена на умилостивението, с който ще направи умилостивение за него.

Второзаконие 12:26

Само от посветеното и оброците си да взимаш, за да отиваш на мястото, което избере Господ,