Числа 4:23 - Библия ревизирано издание

²³ от тридесет години и нагоре до петдесет години да ги преброиш – всички, които влизат в съответната смяна, за да вършат службата на шатъра за срещане.

Цариградски

²³ от тридесет години и нагоре до петдесет години да ги изброиш, всичките които влизат в четата да слугуват в скинията на събранието.

Ревизиран

²³ от тридесет години и нагоре до петдесет години да ги преброиш, всички, които влизат в отреда, за да вършат службата на шатъра за срещане.

Верен

²³ от тридесет години и нагоре до петдесет години да ги преброиш – всички, които влизат в отряда, за да вършат службата на шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ от тридесет години нагоре до петдесет години, способни да служат, за да извършват служенето при скинията на събранието.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ от трийсет години и нагоре до петдесет години, преброй всички способни за служба, за да работят при скинията на събранието.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ от тридесет години до петдесет години, които служат при шатъра за срещане.

Числа 4:23 Кръстосани препратки

Първо Летописи 23:24

Тези бяха Левиевите синове според бащините си домове, началници на бащините си домове според преброяването си, броени един по един по име, които извършваха работите по службата на Господния дом, от двадесетгодишна възраст и нагоре.

Първо Летописи 23:27

защото според последните думи на Давид Левиевите синове и те бяха преброени от двадесетгодишна възраст нагоре.

Първо Летописи 23:3

А Левиевите синове бяха преброени от тридесетгодишна възраст и нагоре; и като бяха преброени мъжете един по един, броят им беше тридесет и осем хиляди души,

Числа 4:22

Преброй и Гирсоновите синове според бащините им домове, според семействата им;

Числа 4:24

Ето службата на семействата на Гирсоновите синове при слугуването им и при носенето им на товари:

Числа 4:3

от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизат в съответната смяна да вършат работа в шатъра за срещане.

Числа 8:25

а от петдесет години да престават да вършат слугуване и да не слугуват вече,

Първо Коринтяни 9:7

Кой войник служи някога на свои разноски? Кой насажда лозе и не яде плода му? Или кой пасе стадо и не яде от млякото на стадото?

Второ Коринтяни 6:7

с говорене истината, с Божия сила, чрез оръжията на правдата в дясната ръка и в лявата;

Галатяни 5:17

Защото плътта желае силно противното на Духа, а Духът – противното на плътта; понеже те се противят едно на друго, за да не можете да правите това, което искате.

Галатяни 5:24

А които са Исус Христови, разпънали са плътта заедно със страстите и похотите ѝ.

Първо Тимотей 1:18

Това поръчение ти предавам, чедо мое Тимотее, според пророчествата, които първо те посочиха, за да воюваш съобразно с тях доброто войнстване,

Второ Тимотей 4:7

Аз се подвизах в доброто войнстване, пътя свърших, вярата опазих;